Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18 of 8 results
344.
Recently Added
Oraintsu gehituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-11-10
In upstream:
Oraintsuen gehitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:146 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:95
346.
Recently Played
Oraintsu erreproduzituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-11-10
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:151
347.
Recently played songs
Oraintsu erreproduzitutako abestiak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-11-10
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutako abestiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:152
516.
Most Recently Played
Azkena erreproduzituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-11-10
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:377
518.
Most Recently Added
Azkena gehituak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-11-10
In upstream:
Oraintsuen gehitutakoak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:380
661.
_Playback
_Erreproduzitu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-03-13
In upstream:
_Erreproduzitzea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:106
1262.
Recently Played Tracks
Oraintsu erreproduzitutako pistak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-11-10
In upstream:
Oraintsuen erreproduzitutako pistak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmSourceContents.cs:124
1360.
Add to Play Queue
Gehitu erreprodukzio-ilarari
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-22
In upstream:
Gehitu erreprodukzio-ilarara
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:52
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Oier Mees.