Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
312 of 1520 results
3.
Device Support
Compatibilidad con dispositivos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte de dispositivos
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:10 ../data/addin-xml-strings.cs:15 ../data/addin-xml-strings.cs:20 ../data/addin-xml-strings.cs:25
4.
Karma Support
../src/Dap/Banshee.Dap.Karma/Banshee.Dap.Karma.addin.xml
Compatibilidad con Karma
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte para Karma
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:13
5.
Support for Rio Karma devices.
Compatibilidad con los dispositivos Rio Karma.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte para los dispositivos Rio Karma.
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:14
6.
Mass Storage Media Player Support
../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage.addin.xml
Compatibilidad con reproductores de almacenamiento masivo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte para reproductores de almacenamiento masivo
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:18
7.
Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.
Compatibilidad con dispositivos controlados por USB, incluyendo muchos dispositivos iAudio y teléfonos Android, Pre y Galaxy.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte para dispositivos controlados por USB, incluyendo muchos dispositivos iAudio y teléfonos Android, Pre y Galaxy.
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:19
8.
MTP Media Player Support
../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp.addin.xml
Compatibilidad con reproductores MTP
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte para reproductores MTP
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:23
9.
Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.
Compatibilidad con dispositivos MTP, incluyendo muchos dispositivos Creative Zen.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Soporte para dispositivos MTP, incluyendo muchos dispositivos Creative Zen.
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:24
10.
Amazon MP3 Store Source
../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store.addin.xml
Tienda de Amazon MP3
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:28
11.
Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.
Examinar, buscar y adquirir música de la tienda Amazon MP3.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:29
12.
Online Sources
Recursos en línea
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:30 ../data/addin-xml-strings.cs:35 ../data/addin-xml-strings.cs:65 ../data/addin-xml-strings.cs:70 ../data/addin-xml-strings.cs:85 ../data/addin-xml-strings.cs:95 ../data/addin-xml-strings.cs:100 ../data/addin-xml-strings.cs:115 ../data/addin-xml-strings.cs:165
312 of 1520 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.