Ubuntu
banshee package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
316 → 325 of 1520 results First • • • Last
316.
Smiley Face Curve
Corba de cara somrient
Translated by David Planella
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Corba de la cara somrient
Suggested by Joan Duran
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:294
317.
Soft
Suau
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:297
318.
Soft Rock
Rock suau
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:300
319.
Techno
Tecno
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:303
320.
Remove From Library
Suprimeix de la biblioteca
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs:63
321.
{0} Folder
 
Translators: {0} is the library name, eg 'Music Library' or 'Podcasts'
Carpeta «{0}»
Translated and reviewed by Jordi Mas
N.T.: Molt millor amb cometes ja que el nom de la carpeta és en majúscules
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs:167
322.
Track Artist
Artista de la cançó
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:67
323.
Album Artist Initial
Artista inicial de l'àlbum
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:83
324.
Conductor
Director
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:88 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:201
325.
Composer
Compositor
Translated and reviewed by Jordi Mas
Located in ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:141 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:93 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:194
316 → 325 of 1520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, David Planella, Joan Duran, Jordi Mas.