Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
13 of 3 results
168.
Banshee update available
Hi ha una actualització del Banshee disponible
Translated by David Planella on 2011-10-03
Reviewed by JoanColl on 2014-06-18
In upstream:
Actualització del Banshee disponible
Suggested by Joan Duran on 2011-10-02
Located in ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:108
246.
Search
Translators: this is a verb (command), not a noun (things)
Cerca
Translated and reviewed by David Planella on 2011-03-08
In upstream:
Cerca:
Suggested by Jordi Mas on 2011-01-23
Located in ../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:472
316.
Smiley Face Curve
Corba de cara somrient
Translated by David Planella on 2011-10-06
Reviewed by JoanColl on 2014-06-18
In upstream:
Corba de la cara somrient
Suggested by Joan Duran on 2011-10-02
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:294
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, David Planella, Joan Duran, Jordi Mas.