Translations by Gustavo Guidorizzi

Gustavo Guidorizzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
3.
Color by Partial Charge
2010-09-10
Colorir por carga parcial
4.
Color by atomic partial charge (blue = positive, red = negative.
2010-09-10
Colorir por carga atômica parcial (azul=positivo, vermelho=negativo)
11.
Color by Element (carbon = grey, oxygen = red, ...).
2010-09-10
colorir pelo elemento (carbono=cinza, oxigênio=vermelho, ....)
13.
Color by Residue (amino acid type, hydrophobicity, ...
2010-09-10
colorir por resíduo (tipo de aminoácido, hidrofobicidade, ...)
148.
Overlay
2011-07-07
Sobreposição
163.
Electron density, isosurface = %L1
2010-06-03
Densidade eletrônica, isosurface = %L1
472.
Visualize spectral data from quantum chemistry calculations
2010-06-03
Visualizar dados espectrais a partir de cálculos de química quântica
483.
(HOMO)
2010-06-03
(HOMO)
484.
(LUMO)
2010-06-03
(LUMO)
528.
Visualize vibrational modes from quantum chemistry calculations
2010-06-03
Visualizar modos de vibração a partir de cálculos de química quântica
776.
Attempt to perceive bonds?
2010-06-03
Tentar observar ligações?
777.
Perceive bonds?
2010-06-03
Observar ligações?
833.
MO Guess
2010-06-03
Estimar OM
838.
Hay-Wadt
2010-06-03
Hay-Wadt
873.
Saddle Point
2010-06-03
Ponto de Sela
877.
Energy Surface
2010-06-03
Energia de Superfície
880.
Spin Orbit
2010-06-03
Órbita de Spin
917.
Check
2010-06-03
Verificar
960.
GigaBytes
2010-06-03
GigaBytes
1085.
Peptide Builder
2010-06-03
Construtor de Peptídeos
1139.
Alpha Helix
2010-06-03
Alfa Hélice
1140.
Beta Sheet
2010-06-03
Folha Beta
1143.
Psi:
2010-06-03
Psi:
1180.
Antialias
2010-06-03
Suavizar