Translations by Avogadro Team
Avogadro Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Color by Index
|
|
| 2009-05-21 |
colorir pelo índice
|
|
| 2. |
Color by Index (red, orange, yellow, green, blue, violet).
|
|
| 2009-05-21 |
colorir pelo índice (vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, violeta)
|
|
| 3. |
Color by Partial Charge
|
|
| 2009-05-21 |
colorir por Carregamento Parcial
|
|
| 4. |
Color by atomic partial charge (blue = positive, red = negative.
|
|
| 2009-05-21 |
colorir por Carregamento Parcial Atômico (azul=positivo, vermelho=negativo)
|
|
| 5. |
Custom Color:
|
|
| 2009-05-21 |
Cor Personalizada:
|
|
| 6. |
Custom Color
|
|
| 2009-05-21 |
Cor Personalizada
|
|
| 8. |
Color by Distance
|
|
| 2009-05-21 |
colorir por Distância
|
|
| 9. |
Color by distance from the first atom.
|
|
| 2009-05-21 |
colorir por distância a partir do primeiro átomo
|
|
| 10. |
Color by Element
|
|
| 2009-05-21 |
colorir pelo elemento
|
|
| 11. |
Color by Element (carbon = grey, oxygen = red, ...).
|
|
| 2009-05-21 |
colorir pelo elemento (carbono=cinza, oxigênio- vermelho, ....)
|
|
| 12. |
Color by Residue
|
|
| 2009-05-21 |
colorir pelo resíduo
|
|
| 13. |
Color by Residue (amino acid type, hydrophobicity, ...
|
|
| 2009-05-21 |
colorir pelo resíduo (tipo aminoácido, ...)
|
|
| 14. |
Hydrogen
|
|
| 2009-05-21 |
Hidrogênio
|
|
| 15. |
Helium
|
|
| 2009-05-21 |
Hélio
|
|
| 16. |
Lithium
|
|
| 2009-05-21 |
Lítio
|
|
| 17. |
Beryllium
|
|
| 2009-05-21 |
Berílio
|
|
| 18. |
Boron
|
|
| 2009-05-21 |
Boro
|
|
| 19. |
Carbon
|
|
| 2009-05-21 |
Carbono
|
|
| 20. |
Nitrogen
|
|
| 2009-05-21 |
Nitrogênio
|
|
| 21. |
Oxygen
|
|
| 2009-05-21 |
Oxigênio
|
|
| 22. |
Fluorine
|
|
| 2009-05-21 |
Flúor
|
|
| 23. |
Neon
|
|
| 2009-05-21 |
Neônio
|
|
| 24. |
Sodium
|
|
| 2009-05-21 |
Sódio
|
|
| 25. |
Magnesium
|
|
| 2009-05-21 |
Magnésio
|
|
| 26. |
Aluminum
|
|
| 2009-05-21 |
Alumínio
|
|
| 27. |
Silicon
|
|
| 2009-05-21 |
Silício
|
|
| 28. |
Phosphorus
|
|
| 2009-05-21 |
Fósforo
|
|
| 29. |
Sulfur
|
|
| 2009-05-21 |
Enxofre
|
|
| 30. |
Chlorine
|
|
| 2009-05-21 |
Cloro
|
|
| 31. |
Argon
|
|
| 2009-05-21 |
Argônio
|
|
| 32. |
Potassium
|
|
| 2009-05-21 |
Potássio
|
|
| 33. |
Calcium
|
|
| 2009-05-21 |
Cálcio
|
|
| 34. |
Scandium
|
|
| 2009-05-21 |
Escândio
|
|
| 35. |
Titanium
|
|
| 2009-05-21 |
Titânio
|
|
| 36. |
Vanadium
|
|
| 2009-05-21 |
Vanádio
|
|
| 37. |
Chromium
|
|
| 2009-05-21 |
Crômio
|
|
| 38. |
Manganese
|
|
| 2009-05-21 |
Manganês
|
|
| 39. |
Iron
|
|
| 2009-05-21 |
Ferro
|
|
| 40. |
Cobalt
|
|
| 2009-05-21 |
Cobalto
|
|
| 41. |
Nickel
|
|
| 2009-05-21 |
Níquel
|
|
| 42. |
Copper
|
|
| 2009-05-21 |
Cobre
|
|
| 43. |
Zinc
|
|
| 2009-05-21 |
Zinco
|
|
| 44. |
Gallium
|
|
| 2009-05-21 |
Gálio
|
|
| 45. |
Germanium
|
|
| 2009-05-21 |
Germânio
|
|
| 46. |
Arsenic
|
|
| 2009-05-21 |
Arsênio
|
|
| 47. |
Selenium
|
|
| 2009-05-21 |
Selênio
|
|
| 48. |
Bromine
|
|
| 2009-05-21 |
Bromo
|
|
| 49. |
Krypton
|
|
| 2009-05-21 |
Criptônio
|
|
| 50. |
Rubidium
|
|
| 2009-05-21 |
Rubídio
|
|
| 51. |
Strontium
|
|
| 2009-05-21 |
Estrôncio
|
|
