Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Settings
|
|
| 2011-10-11 |
تەڭشەكلەر
|
|
| 11. |
Open File
|
|
| 2011-10-11 |
ھۆججەت ئاچ
|
|
| 22. |
Messages
|
|
| 2011-10-11 |
ئۇچۇرلار
|
|
| 23. |
Window
|
|
| 2011-10-11 |
كۆزنەك
|
|
| 24. |
&Minimize
|
|
| 2011-10-11 |
كىچىكلەت(&M)
|
|
| 26. |
&Zoom
|
|
| 2011-10-11 |
كېڭەيت تارايت(&Z)
|
|
| 27. |
Bring All to Front
|
|
| 2011-10-11 |
ھەممىسىنى ئەڭ ئالدىغا قوي
|
|
| 33. |
All files
|
|
| 2011-10-11 |
ھەممە ھۆججەتلەر
|
|
| 46. |
untitled
|
|
| 2011-10-11 |
ماۋزۇسىز
|
|
| 60. |
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
| 2011-10-11 |
ئەگەر ساقلىمىسىڭىز ئۆزگەرتكەنلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى يوقايدۇ.
|
|
| 61. |
Ctrl+S
|
|
| 2011-10-11 |
Ctrl+S
|
|
| 63. |
Save...
|
|
| 2011-10-11 |
ساقلاش…
|
|
| 64. |
Save
|
|
| 2011-10-11 |
ساقلا
|
|
| 71. |
PNG
|
|
| 2011-10-11 |
PNG
|
|
| 73. |
BMP
|
|
| 2011-10-11 |
BMP
|
|
| 74. |
JPEG
|
|
| 2011-10-11 |
JPEG
|
|
| 77. |
PDF
|
|
| 2011-10-11 |
PDF
|
|
| 79. |
SVG
|
|
| 2011-10-11 |
SVG
|
|
| 80. |
EPS
|
|
| 2011-10-11 |
EPS
|
|
| 81. |
Untitled %1
|
|
| 2011-10-11 |
ماۋزۇسىز %1
|
|
| 88. |
Normal Size
|
|
| 2011-10-11 |
ئەسلى چوڭلۇقى
|
|
| 89. |
Full Screen
|
|
| 2011-10-11 |
پۈتۈن ئېكران
|
|
| 93. |
Add
|
|
| 2011-10-11 |
قوش
|
|
| 94. |
Duplicate
|
|
| 2011-10-11 |
كۆچۈر
|
|
| 95. |
Remove
|
|
| 2011-10-11 |
چىقىرىۋەت
|
|
| 100. |
Objects
|
|
| 2011-10-11 |
نەڭلەر
|
|
| 101. |
Colors
|
|
| 2011-10-11 |
رەڭلەر
|
|
| 102. |
copy
|
|
| 2011-10-11 |
كۆچۈر
|
|
| 103. |
Name:
|
|
| 2011-10-11 |
ئاتى:
|
|
| 104. |
Identifier:
|
|
| 2011-10-11 |
بەلگە:
|
|
| 105. |
File:
|
|
| 2011-10-11 |
ھۆججەت:
|
|
| 106. |
Description:
|
|
| 2011-10-11 |
چۈشەندۈرۈش:
|
|
| 107. |
Molecule
|
|
| 2011-10-11 |
مولېكۇلا
|
|
| 112. |
Label
|
|
| 2011-10-11 |
ئەن
|
|
| 114. |
Error
|
|
| 2011-10-11 |
خاتالىق
|
|
| 116. |
Item
|
|
| 2011-10-11 |
تۈر
|
|
| 117. |
Index
|
|
| 2011-10-11 |
مۇندەرىجە
|
|
| 118. |
Low
|
|
| 2011-10-11 |
تۆۋەن
|
|
| 119. |
Medium
|
|
| 2011-10-11 |
ئوتتۇراھال
|
|
| 120. |
High
|
|
| 2011-10-11 |
يۇقىرى
|
|
| 121. |
Undefined
|
|
| 2011-10-11 |
ئېنىقلىمىسىز
|
|
| 122. |
None
|
|
| 2011-10-11 |
يوق
|
|
| 123. |
Some
|
|
| 2011-10-11 |
بەزى
|
|
| 124. |
Mid
|
|
| 2011-10-11 |
ئوتتۇرا
|
|
| 125. |
Lots
|
|
| 2011-10-11 |
كۆپ
|
|
| 126. |
Undefined
|
|
| 2011-10-11 |
ئېنىقلىمىسىز
|
|
| 131. |
Type:
|
|
| 2011-10-11 |
تىپى:
|
|
| 132. |
Name:
|
|
| 2011-10-11 |
ئاتى:
|
|
| 133. |
Description:
|
|
| 2011-10-11 |
چۈشەندۈرۈش:
|
|
| 134. |
Form
|
|
| 2011-10-11 |
كۆزنەك
|
|
