Translations by Angel Herráez
Angel Herráez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Cut Molecule
|
|
| 2010-02-10 |
Cortar molécula
|
|
| 6. |
Cut Atoms
|
|
| 2010-02-10 |
Cortar átomos
|
|
| 11. |
Open File
|
|
| 2010-02-10 |
Abrir archivo
|
|
| 19. |
Antialiasing.
|
|
| 2010-02-10 |
Antialias.
|
|
| 33. |
All files
|
|
| 2010-02-10 |
Todos los archivos
|
|
| 37. |
GAMESS-US Output
|
|
| 2010-02-10 |
Salida de GAMESS-US
|
|
| 58. |
File Loaded...
|
|
| 2010-02-10 |
Archivo cargado...
|
|
| 68. |
MDL SDfile
|
|
| 2010-02-10 |
Archivo SD de MDL
|
|
| 75. |
Export Bitmap Graphics
|
|
| 2010-02-10 |
Exportar a imagen de mapa de bits
|
|
| 78. |
Common vector image formats
|
|
| 2010-02-10 |
Formatos comunes de imagen vectorial
|
|
| 83. |
Paste failed (format unavailable).
|
|
| 2010-02-10 |
Falló al pegar (formato no disponible).
|
|
| 90. |
Ctrl+Backspace
|
|
| 2010-02-10 |
Ctrl+retroceso
|
|
| 122. |
None
|
|
| 2010-02-10 |
Ninguno
|
|
| 123. |
Some
|
|
| 2010-02-10 |
Algunas
|
|
| 125. |
Lots
|
|
| 2010-02-10 | ||
| 129. |
Updated Version of Avogadro Available
|
|
| 2010-02-10 |
Hay disponible una versión actualizada de Avogadro
|
|
| 136. |
Add Selected Primitives
|
|
| 2010-02-10 |
Añadir las primitivas seleccionadas
|
|
| 137. |
Remove Selected Primitives
|
|
| 2010-02-10 |
Quitar las primitivas seleccionadas
|
|
| 138. |
Add All Primitives
|
|
| 2010-02-10 |
Añadir todas las primitivas
|
|
| 139. |
Display Only Selected Primitives
|
|
| 2010-02-10 |
Mostrar sólo las primitivas seleccionadas
|
|
| 140. |
Assign to Selection
|
|
| 2010-02-10 |
Asignar a la selección
|
|
| 147. |
Perceive bond orders
|
|
| 2010-02-10 |
Detectar orden de enlace
|
|
| 148. |
Coordinates are in Ångstroms
|
|
| 2010-02-10 |
Las coordenadas están en Ångstroms
|
|
| 151. |
Open &Recent
|
|
| 2010-02-10 |
Abrir &reciente
|
|
| 155. |
Toolbars
|
|
| 2010-02-10 |
Barras de herramientas
|
|
| 158. |
&Edit
|
|
| 2010-02-10 |
&Editar
|
|
| 161. |
Main Toolbar
|
|
| 2010-02-10 |
Barra de herramientas principal
|
|
| 163. |
Display Types
|
|
| 2010-02-10 |
Tipos de pantalla
|
|
| 170. |
&Clear Recent
|
|
| 2010-02-10 |
&Limpiar recientes
|
|
| 178. |
Ctrl+Shift+S
|
|
| 2010-02-10 |
Ctrl+Mays.+S
|
|
| 181. |
&Full Screen Mode
|
|
| 2010-02-10 |
&Modo de pantalla completa
|
|
| 188. |
Ctrl+Shift+Z
|
|
| 2010-02-10 |
Ctrl+Mays.+Z
|
|
| 189. |
New View
|
|
| 2010-02-10 |
Nueva vista
|
|
| 202. |
Select None
|
|
| 2010-02-10 |
Cancelar la selección
|
|
| 206. |
Duplicate View
|
|
| 2010-02-10 |
Duplicar la vista
|
|
| 207. |
Display Axes
|
|
| 2010-02-10 |
Mostrar los ejes
|
|
| 212. |
FAQ
|
|
| 2010-02-10 |
Preguntas frecuentes
|
|
| 216. |
Detach View
|
|
| 2010-02-10 |
Separar la vista
|
|
| 247. |
Fog:
|
|
| 2010-02-10 |
Niebla:
|
|
