Translations by Marcus D. Hanwell
Marcus D. Hanwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
OK
|
|
2009-08-01 |
OK
|
|
4. |
Avogadro
|
|
2009-08-01 |
Avogadro
|
|
5. |
Cut Molecule
|
|
2008-06-05 |
Cut Molecule
|
|
6. |
Cut Atoms
|
|
2008-06-05 |
Cut Atoms
|
|
7. |
Paste
|
|
2008-06-05 |
Paste
|
|
8. |
Clear Molecule
|
|
2008-06-05 |
Clear Molecule
|
|
9. |
Clear Atoms
|
|
2008-06-05 |
Clear Atoms
|
|
10. |
Settings
|
|
2009-08-01 |
Settings
|
|
11. |
Open File
|
|
2008-06-05 |
Open File
|
|
22. |
Messages
|
|
2008-06-05 |
Messages
|
|
24. |
&Minimize
|
|
2009-05-18 |
&Minimise
|
|
25. |
Ctrl+M
|
|
2009-08-01 |
Ctrl+M
|
|
26. |
&Zoom
|
|
2009-08-01 |
&Zoom
|
|
27. |
Bring All to Front
|
|
2009-08-01 |
Bring All to Front
|
|
32. |
Common molecule formats
|
|
2008-06-05 |
Common molecule formats
|
|
33. |
All files
|
|
2008-06-05 |
All files
|
|
34. |
CML
|
|
2008-06-05 |
CML
|
|
35. |
Computational Chemistry Output
|
|
2009-08-01 |
Computational Chemistry Output
|
|
36. |
Crystallographic Interchange CIF
|
|
2008-06-05 |
Crystallographic Interchange CIF
|
|
37. |
GAMESS-US Output
|
|
2008-06-05 |
GAMESS-US Output
|
|
38. |
Gaussian 98/03 Output
|
|
2008-06-05 |
Gaussian 98/03 Output
|
|
39. |
Gaussian Formatted Checkpoint
|
|
2008-06-05 |
Gaussian Formatted Checkpoint
|
|
40. |
HyperChem
|
|
2008-06-05 |
HyperChem
|
|
41. |
MDL Mol
|
|
2008-06-05 |
MDL Mol
|
|
43. |
PDB
|
|
2008-06-05 |
PDB
|
|
44. |
Sybyl Mol2
|
|
2008-06-05 |
Sybyl Mol2
|
|
45. |
XYZ
|
|
2008-06-05 |
XYZ
|
|
46. |
untitled
|
|
2008-06-05 |
untitled
|
|
48. |
Loading %1...
|
|
2009-08-01 |
Loading %1...
|
|
56. |
Atoms:
|
|
2009-08-01 |
Atoms:
|
|
57. |
Bonds:
|
|
2009-08-01 |
Bonds:
|
|
58. |
File Loaded...
|
|
2009-08-01 |
File Loaded...
|
|
59. |
Do you want to save the changes you made in the document?
|
|
2009-08-01 |
Do you want to save the changes you made in the document?
|
|
63. |
Save...
|
|
2009-08-01 |
Save...
|
|
64. |
Save
|
|
2009-08-01 |
Save
|
|
65. |
GAMESS Input
|
|
2008-06-05 |
GAMESS Input
|
|
66. |
Gaussian Cartesian Input
|
|
2008-06-05 |
Gaussian Cartesian Input
|
|
67. |
Gaussian Z-matrix Input
|
|
2008-06-05 |
Gaussian Z-matrix Input
|
|
68. |
MDL SDfile
|
|
2008-06-05 |
MDL SDfile
|
|
70. |
Save Molecule As
|
|
2008-06-05 |
Save Molecule As
|
|
71. |
PNG
|
|
2008-06-05 |
PNG
|
|
72. |
Common image formats
|
|
2008-06-05 |
Common image formats
|
|
73. |
BMP
|
|
2008-06-05 |
BMP
|
|
74. |
JPEG
|
|
2008-06-05 |
JPEG
|
|
75. |
Export Bitmap Graphics
|
|
2009-08-01 |
Export Bitmap Graphics
|
|
76. |
Cannot save file %1.
|
|
2009-08-01 |
Cannot save file %1.
|
|
81. |
Untitled %1
|
|
2009-08-01 |
Untitled %1
|
|
82. |
Unable to paste molecule.
|
|
2009-08-01 |
Unable to paste molecule.
|
|
83. |
Paste failed (format unavailable).
|
|
2009-08-01 |
Paste failed (format unavailable).
|
|
84. |
Copy failed (mdl unavailable).
|
|
2009-08-01 |
Copy failed (mdl unavailable).
|