Translations by Geoff Hutchison
Geoff Hutchison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 195. |
Ctrl+C
|
|
| 2008-06-05 |
Strg+C
|
|
| 196. |
Cut
|
|
| 2008-06-05 |
Ausschneiden
|
|
| 197. |
Ctrl+X
|
|
| 2008-06-05 |
Strg+X
|
|
| 198. |
Clear
|
|
| 2008-06-05 |
Alles löschen
|
|
| 200. |
Select All
|
|
| 2008-06-05 |
Alles Auswählen
|
|
| 201. |
Ctrl+A
|
|
| 2008-06-05 |
Strg+A
|
|
| 202. |
Select None
|
|
| 2008-06-05 |
Auswahl aufheben
|
|
| 203. |
Ctrl+Shift+A
|
|
| 2008-06-05 |
Strg+Umschalt+A
|
|
| 204. |
Configure Avogadro...
|
|
| 2008-06-05 |
Avogadro einrichten...
|
|
| 205. |
Tutorials
|
|
| 2008-06-05 |
Anleitungen
|
|
| 206. |
Duplicate View
|
|
| 2008-06-05 |
Ansicht duplizieren
|
|
| 207. |
Display Axes
|
|
| 2008-06-05 |
Achsen anzeigen
|
|
| 208. |
Debug Information
|
|
| 2008-06-05 |
Debug-Informationen
|
|
| 209. |
Avogadro Help
|
|
| 2008-06-05 |
Avogadro-Hilfe
|
|
| 210. |
Release Notes
|
|
| 2008-06-05 |
Veröffentlichungsdetails
|
|
| 211. |
Report a Bug
|
|
| 2008-06-05 |
Fehler melden
|
|
| 212. |
FAQ
|
|
| 2008-06-05 |
Häufige Fragen
|
|
| 213. |
Avogadro Website
|
|
| 2008-06-05 |
Avogadro-Webseite
|
|
| 227. |
Type
|
|
| 2008-06-05 |
Typ
|
|
| 243. |
Settings...
|
|
| 2008-06-05 |
Einstellungen...
|
|
| 245. |
Quality:
|
|
| 2008-06-05 |
Qualität
|
|
| 248. |
Your names
|
|
| 2009-05-04 |
,Launchpad Contributions:,Alexander Minges,Erik Hahn,Geoff Hutchison,HUWagner,Hans Christof,Keruskerfuerst,Photon,Steve Markgraf,dlonie,kuede,mogli,soc
|
|
| 2008-06-05 |
Carsten Niehaus,Simon Ochsenreither
|
|
| 249. |
Your emails
|
|
| 2009-05-04 |
,,,erik_hahn@gmx.de,,,,armin_mohring@web.de,michael.kogan@gmx.net,steve@steve-m.de,loniedavid@gmail.com,,,soc@krg-nw.de
|
|
| 2008-06-05 |
carsten.niehaus@gmail.com,soc88@users.SourceForge.net
|
|
