Ubuntu
avahi package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
35.
Invalid packet
Некоректний пакунок
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Некоректний пакет
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:67
111.
Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Забагато аргументів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Занадто багато аргументів
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
138.
Failed to create client object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Спроба створення клієнтського об’єкту завершилася невдало: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Спроба створення клієнтського об’єкта завершилася невдало: %s
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829 ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
143.
Too few arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Замало аргументів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Занадто мало аргументів
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), yurchor.