|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
|
Pakotne “%s” ir virtuāla
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
|
Neizdevās atrast pakotni “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Pakotne “%s” jau ir instalēta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nevar instalēt “%s” (%s)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Pakotnei “%s” ir nepieciešama minimālā versija “%s”, bet pieejama ir tikai “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Aktivēt papildu komponentes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Aktivēt papildu programmatūras kanālu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Vai vēlaties aktivēt šo programmatūras kanālu — “%s”?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Instalēt papildu programmatūru?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Vai vēlaties instalēt pakotni “%s”?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
