Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 240 results
1.
Add a new repository and install packages from it
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.

The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
नवीन रेपॉजिटरी जोडा आणि तिच्यातून पाकिटे प्रतिष्ठापीत करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-31
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:32
2.
Add a new repository of purchased software and install packages from it
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.

The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.

The only difference to install-packages-from-new-repo is the wording
of the message. It is required by Ubuntu's Software-Center.
खरेदी करण्याजोग्या सॉफ्टवेअरचे एक नवीन भांडार जोडा आणि त्यातून पाकिटे प्रतिष्ठापीत करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-31
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
3.
Cancel the task of another user
दुसऱ्या वापरकर्त्याचे काम रद्द करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-22
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
4.
Change software configuration
सॉफ्टवेअर संरचना बदला
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-08-16
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
5.
Change software repository
सॉफ्टवेअर रिपॉझीटरी बदला
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-19
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
6.
Install or remove packages
पॅकेज प्रस्थापित करा किंवा काढून टाका
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-08-16
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:13
7.
Install package file
पाकीट फाईल प्रस्थापित करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-19
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
8.
List keys of trusted vendors
विश्वासू विक्रेत्यांच्या चाव्यांची यादी दाखवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-08-16
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
9.
Remove downloaded package files
डाउनलोड केलेल्या पॅकेज फाईल हटवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-08-16
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
10.
Set a proxy for software downloads
सॉफ्टवेअर डाऊनलोडससाठी प्रॉक्सी द्या
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-24
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
110 of 240 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi.