Translations by Rokar ✌
Rokar ✌ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
| 2017-02-19 |
Ji bo guherîna eyarên depoya bernameyê, divê tu birastîne.
|
|
| 25. |
ERROR
|
|
| 2017-02-16 |
ÇEWTÎ
|
|
| 46. |
Install the given packages
|
|
| 2017-02-16 |
pelên ku tên dayîn sazbike
|
|
| 161. |
Waiting
|
|
| 2017-02-16 |
Li bendê ye
|
|
| 166. |
Downloading
|
|
| 2017-02-16 |
Dadixe
|
|
| 167. |
Cleaning up
|
|
| 2017-02-16 |
Tê pakij kirin
|
|
| 168. |
Finished
|
|
| 2017-02-16 |
Bi dawî bû
|
|
| 169. |
Cancelling
|
|
| 2017-02-16 |
Tê betalkirin
|
|
| 171. |
Done
|
|
| 2017-02-16 |
Xelas
|
|
| 172. |
Authentication failed
|
|
| 2017-02-16 |
Têketin serneket
|
|
| 173. |
Fetching
|
|
| 2017-02-16 |
Tê daxistin
|
|
| 174. |
Idle
|
|
| 2017-02-16 |
Neçalak
|
|
| 176. |
Details
|
|
| 2017-02-16 |
Berfireh
|
|
| 177. |
File
|
|
| 2017-02-16 |
Dosya
|
|
| 178. |
%
|
|
| 2017-02-16 |
%
|
|
| 180. |
Downloaded
|
|
| 2017-02-16 |
Daxistî
|
|
| 183. |
C_ontinue
|
|
| 2017-02-16 |
D_omandin
|
|
| 184. |
Install
|
|
| 2017-02-16 |
Saz Bike
|
|
| 186. |
Remove
|
|
| 2017-02-16 |
Rake
|
|
| 188. |
Upgrade
|
|
| 2017-02-16 |
Bilind bike
|
|
| 189. |
Downgrade
|
|
| 2017-02-16 |
Nizmkirin
|
|
| 205. |
_Changes
|
|
| 2017-02-16 |
_Guhartin
|
|
| 206. |
_Keep
|
|
| 2017-02-16 |
Bi_parêze
|
|
| 207. |
_Replace
|
|
| 2017-02-16 |
Bide _ser
|
|
| 208. |
_Details
|
|
| 2017-02-16 |
_Hûragahî
|
|
| 210. |
Installing %s
|
|
| 2017-02-16 |
%s bardibe
|
|
| 211. |
Configuring %s
|
|
| 2017-02-16 |
%s saz dike
|
|
| 212. |
Removing %s
|
|
| 2017-02-16 |
%s radike
|
|
| 236. |
but it is a virtual package
|
|
| 2017-02-16 |
lê paketeke farazî ye
|
|
| 237. |
but it is not installed
|
|
| 2017-02-16 |
lê ne sazkirî ye
|
|
| 238. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2017-02-16 |
lê dê neyê sazkirin
|
|
| 239. |
but %s is installed
|
|
| 2017-02-16 |
lê %s sazkirî ye
|
|
| 240. |
but %s is to be installed
|
|
| 2017-02-16 |
lê %s dê were sazkirin
|
|
