Translations by Joseba Oses

Joseba Oses has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Add a new repository and install packages from it
2011-07-30
Bertatik errepositorio berriak gehitu eta paketeak instalatu
4.
Change software configuration
2011-07-30
Software configurazioa aldatu
9.
Remove downloaded package files
2011-07-30
Ezabatu deskargatutako paketeko fitxategiak
13.
To change software settings, you need to authenticate.
2011-07-30
Software ezarpenak aldatzeko, autentifikatu behar duzu
32.
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
2011-07-30
Ondorengo pakete BERRIA instalatuko da (%(count)s):
Ondorengo pakete BERRIAK instalatuko dira (%(count)s):
33.
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
2011-07-30
Ondorengo pakete BERRIA berrituko da (%(count)s):
Ondorengo pakete BERRIAK berrituko dira (%(count)s):
34.
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
2011-07-30
Ondorengo paketea EZABATUKO da (%(count)s):
Ondorengo paketeak EZABATUKO dira (%(count)s):