Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Failed to set modification time
|
|
| 2010-07-28 |
Instellen van de modificatietijd is mislukt
|
|
| 6. |
Unable to read the cdrom database %s
|
|
| 2010-07-28 |
Kan de cd-rom-database %s niet lezen
|
|
| 7. |
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
| 2010-07-28 |
Gebruik apt-cdrom om deze CD-ROM door APT te laten herkennen. 'apt-get update' kan niet worden gebruikt om nieuwe CD-ROM's toe te voegen
|
|
| 57. |
Unable to connect to %s:%s:
|
|
| 2010-07-28 |
Niet in staat te verbinden met %s:%s:
|
|
| 79. |
Failed to truncate file
|
|
| 2010-07-28 |
Bestand afkappen mislukt
|
|
| 88. |
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
| 2010-07-28 |
Er is niet genoeg ruimte voor dynamische MMap. Vergroot APT::Cache-Limit. Huidige waarde: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
| 91. |
%lid %lih %limin %lis
|
|
| 2010-07-28 |
%lid %lih %limin %lis
|
|
| 92. |
%lih %limin %lis
|
|
| 2010-07-28 |
%lih %limin %lis
|
|
| 93. |
%limin %lis
|
|
| 2010-07-28 |
%limin %lis
|
|
| 94. |
%lis
|
|
| 2010-07-28 |
%lis
|
|
| 265. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2010-07-28 |
Kon geen pakketbestanden vinden; misschien is dit geen Debian-schijf of de verkeerde architectuur.
|
|
| 276. |
Skipping nonexistent file %s
|
|
| 2010-07-28 |
Niet-bestaand bestand %s wordt overgeslagen
|
|
| 277. |
Can't find authentication record for: %s
|
|
| 2010-07-28 |
Kan geen aanmeldingscontrole-record vinden voor: %s
|
|
| 280. |
No keyring installed in %s.
|
|
| 2010-07-28 |
Geen sleutelbos geïnstalleerd in %s.
|
|
| 297. |
Installing %s
|
|
| 2010-07-28 |
%s installeren
|
|
| 300. |
Completely removing %s
|
|
| 2010-07-28 |
%s wordt volledig verwijderd
|
|
| 302. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2010-07-28 |
Post-installatiehandeling %s uitvoeren
|
|
| 304. |
Could not open file '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Kon bestand '%s' niet openen
|
|
| 314. |
Running dpkg
|
|
| 2010-07-28 |
dpkg aan het uitvoeren
|
|
| 318. |
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
| 2010-07-28 |
Geen apport-rapport geschreven omdat de foutmelding aangeeft dat de schijf vol is
|
|
| 319. |
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
| 2010-07-28 |
Geen apport-rapport geschreven omdat de foutmelding aangeeft dat er onvoldoende geheugen is
|
|
| 321. |
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
| 2010-07-28 |
Geen apport-rapport geschreven omdat de foutmelding een dpkg-I/O-fout aangeeft
|
|
| 325. |
Not locked
|
|
| 2010-07-28 |
Niet vergrendeld
|
|
| 326. |
No mirror file '%s' found
|
|
| 2010-07-28 |
Geen mirror-bestand '%s' gevonden
|
|
