Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
617 → 626 of 643 results First • • • Last
617.
Preparing %s
 
we don't care for the difference
Подготавливается %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
618.
Unpacking %s
Распаковывается %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
619.
Preparing to configure %s
Подготавливается для настройки %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
620.
Installed %s
Установлен %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
621.
Preparing for removal of %s
Подготавливается для удаления %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
622.
Removed %s
Удалён %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
623.
Preparing to completely remove %s
Подготовка к полному удалению %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
624.
Completely removed %s
%s полностью удалён
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
625.
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось записать в журнал, неудачное выполнение openpty() (/dev/pts не смонтирован?)
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1205
626.
Running dpkg
 
send status information that we are about to fork dpkg
Запускается dpkg
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/install-progress.cc
617 → 626 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, vofka, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.