Translations by Goldy

Goldy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Install an extra package (can be specified multiple times)
2010-04-26
התקן חבילה נוספת (יכול להיות מצויין מספר פעמים)
35.
Destination directory exists and is not empty.
2010-04-26
ספריית היעד קיימת ואינה ריקה
75.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?
2010-04-26
אתה לא המדווח של הבעיה הזאת. קל יותר לסמן תקלה כשיכפול של אחרת, מאשר להעביר את הערותייך וקבצייך לתקלה חדשה. כתוצאה מכך, אנחנו ממליצים שתמלא דו"ח תקלה חדש בעזרת "apport-bug" ותציין הערה על תקלתך. אתה באמת רוצה להמשיך?
110.
Write modified report to given file instead of changing the original report
2010-04-26
כתוב דו"ח מעודכן לקובץ המצויין במקום לשנות את הדיווח המקורי
125.
OK to send these as attachments? [y/n]
2010-04-26
אישור כדי לשלוח אותם כמצורפים?