Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
628637 of 4573 results
628.
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu
Translated and reviewed by Metelci on 2010-03-09
Located in ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
629.
Cultivation
Ziraat
Translated and reviewed by Ayhan Keser on 2011-06-28
Located in ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
630.
Game about the interactions within a gardening community
Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu
Translated and reviewed by cexen on 2011-08-28
Located in ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
631.
CuteCom
CuteCom
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-01-15
Located in ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
632.
Serial Terminal
Seri Terminal
Translated by susema on 2011-03-18
Reviewed by can kaçan on 2011-03-19
Located in ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
633.
A free and romantic music player
Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar
Translated and reviewed by Burak Anıl on 2010-01-28
Located in ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
634.
Cynthiune
Cynthiune
Translated by seyit konukcu on 2009-05-10
Reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-02
Located in ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
635.
Cytadela
Cytadela
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-12-14
Located in ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
636.
old-school first person shooter
modası geçmiş birinci kişi nişancı
Translated by Engin BAHADIR on 2010-12-15
Reviewed by Engin BAHADIR on 2010-12-15
Located in ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
637.
D-Feet
D-Feet
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2011-01-24
Located in ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:1
628637 of 4573 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali KIBICI, Angel Spy, Aydın ZEKK, Ayhan Keser, Ayhan Keser, Aytunç, Baris sekerciler, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Bülent DEMİREL, Can Hantas, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre Enes, Enes Ateş, Enes UNAL, Engin BAHADIR, Enis, Erdem Doğan, Eren Kalelioğlu, EsatYuce, Fatih Bahri, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Gunay, Göksel GÜREN, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, K. Deniz Ogut, Kaan Y., Kudret EMRE, Kılıç Köken, Levent, M. Mucahid ŞK, ManDrive, Mehmet Zahid Tokat, Meric Kutyar Gul, Mesut YETER, Mesut Yaver, Metelci, MindLess, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Nazan, Numan, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Tosun, Rbbt, Richard, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yalçın Can, Yiğit Ateş, bLaCkSouL, cagatayak, can kaçan, cemalbircan, cexen, chilekesh, coldchris, eMKey, empax, er orcun, ergin üresin, fcrigormortis, furkan ilbay, kulkke, pisipardus, rayyildiz, seyit konukcu, susema, torphiqua, ubuntuki, yasin özdemir, ömer faruk karaaslan, İbrahim Çelik, Şahin Alp Taşkaya.