Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
539548 of 4573 results
539.
Chocolate Doom Setup
Çikolata Doom Kurulum
Translated and reviewed by Osman Tosun on 2011-08-07
Located in ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
540.
Setup tool for Chocolate Doom
Chocolate Doom için kurulum araçları
Translated by yasin özdemir on 2011-08-07
Reviewed by yasin özdemir on 2011-08-10
Located in ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
541.
Choqok
Choqok
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2010-01-17
Located in ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
542.
KDE Micro-blogging Client
KDE Mikro-blog İstemcisi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2010-01-17
Located in ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
543.
Access the Internet
İnternete erişin
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-09
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
544.
Chromium Web Browser
Chromium Web Tarayıcı
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-02-26
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
545.
Open a New Window
Yeni Pencere Aç
Translated and reviewed by Ongun Kanat on 2011-04-24
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3 ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3 ../menu-data/konsole:org.kde.konsole.desktop.in.h:3 ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:3 ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
546.
Open a New Window in incognito mode
Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-04-19
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
547.
Open a New Window with a temporary profile
Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-04-19
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
548.
Chromium B.S.U.
Chromium B.S.U.
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-02-26
Located in ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
539548 of 4573 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali KIBICI, Angel Spy, Aydın ZEKK, Ayhan Keser, Ayhan Keser, Aytunç, Baris sekerciler, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Bülent DEMİREL, Can Hantas, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre Enes, Enes Ateş, Enes UNAL, Engin BAHADIR, Enis, Erdem Doğan, Eren Kalelioğlu, EsatYuce, Fatih Bahri, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Gunay, Göksel GÜREN, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, K. Deniz Ogut, Kaan Y., Kudret EMRE, Kılıç Köken, Levent, M. Mucahid ŞK, ManDrive, Mehmet Zahid Tokat, Meric Kutyar Gul, Mesut YETER, Mesut Yaver, Metelci, MindLess, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Nazan, Numan, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Tosun, Rbbt, Richard, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yalçın Can, Yiğit Ateş, bLaCkSouL, cagatayak, can kaçan, cemalbircan, cexen, chilekesh, coldchris, eMKey, empax, er orcun, ergin üresin, fcrigormortis, furkan ilbay, kulkke, pisipardus, rayyildiz, seyit konukcu, susema, torphiqua, ubuntuki, yasin özdemir, ömer faruk karaaslan, İbrahim Çelik, Şahin Alp Taşkaya.