Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
210219 of 4573 results
210.
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı
Translated and reviewed by yasin özdemir on 2011-08-10
Located in ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
211.
Aqualung
Aqualung
Translated by seyit konukcu on 2009-05-15
Reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-02
Located in ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
212.
Gapless audio player
Gapless ses oynatıcı
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-01-29
Located in ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
213.
ARandR
ARandR
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-01-29
Located in ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
214.
Screen Settings
Ekran Ayarları
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-01-29
Located in ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
215.
ARAnyM
ARAnyM
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-01-29
Located in ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
216.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
Atari 32-bit işletim sistemleri ve uygulamaları için sanal makine
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-06
Located in ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
217.
ARC Job Submission Tool
ARC İş Sunum Aracı
Translated and reviewed by EsatYuce on 2010-08-04
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
218.
Grid Job Management Tool
Kılavuz İş Yönetimi Aracı
Translated and reviewed by EsatYuce on 2010-08-04
Located in ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
219.
Ardentryst
Ardentryst
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu on 2011-06-25
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
210219 of 4573 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali KIBICI, Angel Spy, Aydın ZEKK, Ayhan Keser, Ayhan Keser, Aytunç, Baris sekerciler, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Bülent DEMİREL, Can Hantas, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre Enes, Enes Ateş, Enes UNAL, Engin BAHADIR, Enis, Erdem Doğan, Eren Kalelioğlu, EsatYuce, Fatih Bahri, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Gunay, Göksel GÜREN, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, K. Deniz Ogut, Kaan Y., Kudret EMRE, Kılıç Köken, Levent, M. Mucahid ŞK, ManDrive, Mehmet Zahid Tokat, Meric Kutyar Gul, Mesut YETER, Mesut Yaver, Metelci, MindLess, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Nazan, Numan, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Tosun, Rbbt, Richard, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yalçın Can, Yiğit Ateş, bLaCkSouL, cagatayak, can kaçan, cemalbircan, cexen, chilekesh, coldchris, eMKey, empax, er orcun, ergin üresin, fcrigormortis, furkan ilbay, kulkke, pisipardus, rayyildiz, seyit konukcu, susema, torphiqua, ubuntuki, yasin özdemir, ömer faruk karaaslan, İbrahim Çelik, Şahin Alp Taşkaya.