Translations by coldchris

coldchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
~
Network Manager applet
2010-01-09
Küçük Ağ Yönetim uygulaması
~
Configure Compiz with CompizConfig
2010-01-09
Compiz'i CompizConfig ile yapılandırın
2.
7zip compression/uncompression tool
2010-01-09
7zip sıkıştırma/çıkarma aracı
4.
ACE compression/uncompression tool
2010-01-09
CE sıkıştırma/çıkarma aracı
5.
Bazaar Version Control System
2010-01-09
Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
6.
Easy to use distributed version control system
2010-01-09
Kullanımı kolay dağıtım sürüm denetim sistemi
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
2010-01-09
Yeni ATI ekran kartıyla OpenGL donanım hızlandırması optimize edildi
10.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
2010-01-09
Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
12.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
2010-01-09
Bu "GNOME Ofis Suit" olarak etiketlenmiş uygulamaların bir ayarıdır.
13.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
2010-01-09
Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosya Görüntüleyicisi, Arama Aracı
14.
GNOME Desktop Utilities
2010-01-09
Gnome Masaüstü Araçları
17.
Kernel Panic
2010-01-09
Kernel Panic
18.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
2010-01-09
Kernel Panic Spring motoru için bir oyundur. Ekonomisiz hızlandırılmış bir RTS.
22.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
2010-01-09
Hafifsiklet X11 Masaüstü Ortamı için Meta-package
23.
MySQL Client
2010-01-09
MySQL İstemici
24.
MySQL Server
2010-01-09
MySQL Sunucu
34.
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
2010-01-09
Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
35.
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
2010-01-09
Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
37.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
2010-01-09
Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
46.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
2010-01-09
Kısıtlı haklar için ortak olarak kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecler)
50.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
2010-01-09
Wine Microsoft Windows Uyumlu Katman (Beta Sürümü)