Translations by Serdar Soytetir

Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
Project Football
2011-05-14
Futbol Projesi
77.
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
2011-05-14
Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
1685.
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
2011-05-14
Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı
2275.
KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer
2011-05-14
ALSA Ardışımlayıcısı kullanan KDE MIDI Metronomu
2578.
Games development framework in lua
2011-05-14
Lua ile oyun geliştirme çatısı
3668.
Capture an area of the screen
2011-05-14
Ekranda bir alanın resmini yakala
3669.
Capture the current active window
2011-05-14
Etkin pencerenin resmini yakala
3670.
Capture the entire screen
2011-05-14
Tüm ekranın resmini yakalayın
3672.
Select a window to capture
2011-05-14
Yakalamak için bir pencere seçin
4030.
GUI to remotely control a Transmission daemon
2011-05-14
Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz
4031.
Transmission remote GUI
2011-05-14
Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü
4078.
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
2011-05-14
Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri
4202.
Stand alone front end for Ampache.
2011-05-14
Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç.
4298.
Install applications on Wine
2011-05-14
Wine üzerinden uygulamalar yükle