Translations by yasin özdemir

yasin özdemir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 66 results
153.
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
2011-08-11
Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma
188.
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
2011-08-10
J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu
189.
Angband (GTK)
2011-08-08
Angband (GTK)
190.
Angband (SDL)
2011-08-10
Angband (SDL)
191.
Angband (X11)
2011-08-10
Angband (X11)
209.
Aqsis Shader Inspector
2011-08-10
Aqsis İz Denetleyici
210.
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
2011-08-10
RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı
220.
Fantasy sidescroller game
2011-08-10
İlerlemeli fantazi oyunu
2011-08-08
Fantazi platform oyunu
251.
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
2011-08-08
Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama
316.
A rather destructive action game.
2011-08-07
Ekileyici bir aksiyon oyunu.
338.
BetaRadio Tuner
2011-08-10
BetaRadio Ayarlayıcısı
340.
game about consciousness and isolation
2011-08-07
zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun
472.
Apply Bazaar Bundle
2011-08-07
Alışveriş sepetini uygula
473.
Bazaar
2011-08-07
Pazar
501.
Bibliographic Reference Extracting Tool
2011-08-08
Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı
502.
cb2Bib
2011-08-08
cb2Bib
538.
Conservative Doom source port
2011-08-08
Conservative Doom kaynak bağlantı noktası
540.
Setup tool for Chocolate Doom
2011-08-07
Chocolate Doom için kurulum araçları
546.
Open a New Window in incognito mode
2011-08-07
Özel tarama modunda yeni bir pencere aç
552.
Analize chords (Chordata)
2011-08-08
Akort analizi (Chordata)
553.
CLAM Chordata
2011-08-10
CLAM Notokorda
554.
MP3/OGG/Wav songs chord analyser
2011-08-07
MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi
558.
CLAM Prototyper
2011-08-10
CLAM Prototifi
559.
Run with Prototyper
2011-08-07
Prototyper ile çalıştır
611.
Advanced logging program for hamradio operators
2011-08-07
Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı
620.
Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game
2011-08-08
Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu
621.
Crossfire GTK Client V2
2011-08-08
Crossfire GTK Client V2
641.
D-RATS Map Downloader
2011-08-08
D-RATS Map Yükleyicisi
646.
Player for DAISY Books
2011-08-10
DAISY kütüphanesi için oynatıcı
649.
Darktable Photo Workflow Software
2011-08-08
Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı
650.
Organize and develop images from digital cameras
2011-08-08
Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin
671.
Back Up Now
2011-08-08
Şimdi Yedekle
673.
Change your backup settings
2011-08-08
Yedekleme ayarlarınızı değiştirin
760.
DVCS-Autosync
2011-08-15
DVCS-Autosync
761.
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)
2011-08-08
Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile)
906.
Browse the file system
2011-08-10
Dosya sistemine gözat
907.
Mail Reader
2011-08-10
Posta Okuyucu
908.
Read your email
2011-08-10
E-postanızı okuyunuz
965.
A graphical diff program
2011-08-11
Grafiksel bir ayırtedim programı
998.
Write without distractions
2011-08-11
Dikkatinizi dağıtmadan yazın
1088.
Flickr Remote Organizer
2011-08-10
Flickr Kaldırma Tertipleyicisi
1089.
Upload and organize photos in Flickr accounts
2011-08-10
Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin
1159.
Gargoyle
2011-08-11
Canavar
1160.
Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats
2011-08-10
Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu
1220.
GCX Astro-Image Processor
2011-08-10
GCX Astro-Resim İşlemcisi
1221.
Process astronomical images and control CCDs
2011-08-22
Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı
1308.
Ginkgo CADx
2011-08-22
Ginkgo CADx
1309.
Medical Image (DICOM) Viewer
2011-08-11
Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM)
1330.
Preview keyboard layouts
2011-08-11
Klavye düzenini önizleme