Translations by eMKey
eMKey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1179. |
GTK2 Bulgarian-English Dictionary
|
|
| 2010-02-10 |
GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük
|
|
| 1193. |
A simple encryption tool
|
|
| 2010-02-10 |
Basit bir şifreleme aracı
|
|
| 1204. |
Conjugates Portuguese verbs
|
|
| 2010-02-10 |
Portekizce fiillerin çekimleri
|
|
| 1212. |
A simple calculator for chemistry
|
|
| 2010-02-10 |
Kimya için basit bir hesap makinası
|
|
| 1248. |
Geeqie (GPS support)
|
|
| 2010-02-10 |
Geeqie (GPS desteği)
|
|
| 1253. |
GeMan X BBS Client
|
|
| 2010-02-10 |
GeMan X BBS İstemcisi
|
|
| 1361. |
A user-friendly database environment.
|
|
| 2010-02-10 |
Kullanımı kolay bir veritabanı ortamı.
|
|
| 1747. |
Connect to your VNC servers
|
|
| 2010-02-11 |
VNC sunucularınıza bağlanın
|
|
| 1748. |
Gtk VNC Viewer
|
|
| 2010-02-11 |
Gtk VNC Görüntüleyici
|
|
| 1896. |
Internet DJ Console
|
|
| 2010-02-10 |
İnternet Dj Uçbirimi
|
|
| 2467. |
Listen to Last.fm radio
|
|
| 2010-02-10 |
Last.fm radyo dinle
|
|
| 2515. |
Keep a private journal of your life
|
|
| 2010-02-10 |
Hayatınızın özel bir günlüğünü tutun
|
|
| 2521. |
20.000 Light Years Into Space
|
|
| 2010-02-10 |
Uzayda 20.000 Işık Yılı
|
|
| 2638. |
Desktop Globe
|
|
| 2010-02-10 |
Masaüstü Küresi
|
|
| 2903. |
Control the TV output of NVidia video cards
|
|
| 2010-02-10 |
NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et
|
|
| 2923. |
Computer-Assisted Translation tool
|
|
| 2010-02-10 |
Bilgisayar Destekli Çeviri Aracı
|
|
| 2927. |
2D platform game about communist and capitalist balls
|
|
| 2010-02-10 |
Komünist ve kapitalist toplar hakkında 2 boyutlu platform oyunu
|
|
| 2962. |
Explore the solar system in this accurate simulation
|
|
| 2010-02-10 |
Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda Güneş sistemini keşfet
|
|
| 3007. |
Pop balloons with your harpoon
|
|
| 2010-02-10 |
Zıpkının ile balonları patlat
|
|
| 3023. |
a password manager
|
|
| 2010-02-10 |
Bir parola yöneticisi
|
|
| 3040. |
Browse the file system and manage the files
|
|
| 2010-02-10 |
Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet
|
|
| 3092. |
Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger
|
|
| 2010-02-10 |
Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin
|
|
| 3098. |
OpenGL pinball game
|
|
| 2010-02-10 |
OpenGL pinball oyunu
|
|
| 3099. |
Guide a horde of penguins through various obstacles
|
|
| 2010-02-10 |
Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et
|
|
| 3113. |
Create and edit your own movies
|
|
| 2010-02-10 |
Kendi filmlerini oluştur ve düzenle
|
|
| 3119. |
Help the frog cross the street
|
|
| 2010-02-10 |
Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol
|
|
| 3192. |
Communicate over the Jabber network
|
|
| 2010-02-10 |
Jabber ağı üzerinden iletişim
|
|
| 3210. |
Back up important files
|
|
| 2010-02-10 |
Önemli dosyaları yedekle
|
|
| 3211. |
File Backup Manager
|
|
| 2010-02-10 |
Dosya Yedekleme Yöneticisi
|
|
| 3245. |
2D racing game
|
|
| 2010-02-10 |
2 boyutlu yarış oyunu
|
|
| 3255. |
A classical game of words
|
|
| 2010-02-10 |
Klasik bir kelime oyunu
|
|
| 3257. |
Management of Storage Devices
|
|
| 2010-02-10 |
Depolama Aygıtları Yönetimi
|
|
| 3258. |
Storage Device Manager
|
|
| 2010-02-10 |
Depolama Aygıtları Yöneticisi
|
|
| 3263. |
Teach kids to move the mouse
|
|
| 2010-02-10 |
Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret
|
|
| 3282. |
Multiplayer online poker
|
|
| 2010-02-10 |
Çok oyunculu çevrim içi poker
|
|
| 3295. |
Powerful and easy to use calculator
|
|
| 2010-02-10 |
Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası
|
|
| 3299. |
Simple but solid audio recording tool
|
|
| 2010-02-10 |
Basit ama sağlam bir ses kayıt aracı
|
|
| 3355. |
Qt3 Designer
|
|
| 2010-02-10 |
Qt3 Tasarımcısı
|
|
| 3356. |
Qt3 interface designer
|
|
| 2010-02-10 |
Qt3 arayüz tasarımcısı
|
|
| 3362. |
Qt 4 Designer
|
|
| 2010-02-10 |
Qt 4 Tasarımcısı
|
|
| 3467. |
Change your screen resolution
|
|
| 2010-02-10 |
Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin
|
|
| 3473. |
Very basic painting program
|
|
| 2010-02-10 |
Çok basit bir boyama programı
|
|
| 3476. |
Virtual sticky-notes
|
|
| 2010-02-10 |
Sanal yapışkan notlar
|
|
| 3511. |
Manage your wireless network interfaces
|
|
| 2010-02-10 |
Kablosuz ağ arayüzlerini yönet
|
|
| 3524. |
Draw and create
|
|
| 2010-02-10 |
çiz ve oluştur
|
|
| 3540. |
Application for scientific data analysis and visualization
|
|
| 2010-02-10 |
Bilimsel veri analizi ve görüntülemesi için uygulama
|
|
| 3542. |
Scientific software package for numerical computations
|
|
| 2010-02-10 |
Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi
|
|
| 3580. |
Seamonkey Mail & Newsgroups
|
|
| 2010-02-10 |
Seamonkey Posta & Haber Grupları
|
|
| 3827. |
Application for creating 3D structures
|
|
| 2010-02-10 |
3 boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama
|
|
| 3832. |
KDE subtitle editor
|
|
| 2010-02-10 |
KDE alt yazı düzenleyicisi
|
|
