Translations by Kılıç Köken

Kılıç Köken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

142 of 42 results
~
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
2010-03-09
Gelişmiş Masaüstü Görge Ayarları
~
High-speed shoot 'em up game
2010-03-09
Yüksek hızlı vur onları oyunu
20.
Kubuntu restricted extras
2010-03-09
Kubuntu kısıtlanmış ekler
87.
Side-scrolling game
2010-02-25
Yandan kaydırma oyunu
109.
CD/DVD image manipulator
2010-02-25
CD/DVD imge işleyici
354.
Up to four player network capable turn based strategy board game
2010-02-27
Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu.
389.
An arcade-like boat racing game
2010-03-02
Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu
409.
BlueWho
2010-03-02
MaviKim
424.
DVD authoring program
2010-03-02
DVD yazma uygulaması
449.
The Bub's Brothers
2010-03-02
Bub'un Kardeşleri
456.
BootUp-Manager
2010-03-02
Açma-Yöneticisi
457.
Graphical runlevel configuration tool
2010-03-02
Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı
499.
Catfish
2010-03-02
Kedibalığı
1070.
A free frontend to online translator engines
2010-03-28
Çevrimiçi çevirmen dönergeçler için özgür bir önuç
1079.
live looping instrument
2010-03-28
canlı döngü aracı
1085.
Rock out with your keyboard
2010-03-28
Yazacağınızla şarkıların tadını çıkarın
1198.
Simple GTK2 color selector and picker
2010-03-28
Yalın GTK2 renk seçip alıcı
1296.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
2010-03-30
Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir
1428.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
2010-03-30
Etkinliklerinizin sürevbilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun.
1539.
To-Do List Organizer, Diary and Billing System
2010-03-28
Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Satımcalama Sistemi
1557.
Paperless Medical Record and Practice Management
2010-03-28
Kağıtsız Sağlıksal Yazgılama ve Uygulama Yönetimi
1574.
Navigate applications and type using alternative input devices
2010-03-28
Uygulamalar arasında dolaşın ve eşil girdi aygıtlarını kullanarak yazın
1577.
A Conway's Game of Life simulator
2010-03-28
Bir Konvey'in (Conway) Yaşam Oyunu benzetgeci
1749.
A whiteboard written in GTK using the wiimote
2010-03-30
GTK'da Vi (Wii) uzaktan kumandası kullanılarak yazılan bir ak tahta
4343.
Use an X Windows Chess Board
2010-03-10
Bir X Pencere Satranç Tahtası Kullan
4369.
Burn Image (xfburn)
2010-03-10
İmge Yak (xfburn)
4374.
A lightweight file manager for X Window
2010-03-10
X Pencere için yeğnice bir dosya yöneticisi
4399.
Study the Bible
2010-03-09
İncil Öğren
4400.
Xiphos Bible Guide
2010-03-09
Xiphos İncil Kılavuzu
4404.
A jumping game
2010-03-09
Zıplama oyunu
4406.
Amateur Radio logging program
2010-03-09
Özenci Radyo günlükleme yazılımı
4413.
An interface to the Maxima Computer Algebra System
2010-03-09
Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz
4421.
A message of the day browser for X
2010-03-09
X için bir günün iletisi gözatıcısı
4425.
barrel game
2010-03-10
fıçı oyunu
4431.
hexagons game
2010-03-09
altıgenler oyunu
4451.
Pilot a spaceship and destroy asteroids and UFOs
2010-03-09
Bir uzay gemisini kullan ve göktaşlarını ve ufoları yok et.
4464.
Xpaint painting application
2010-03-09
Xpaint boyama uygulaması
4480.
Locate and connect to game servers
2010-03-09
Oyun sunucuları bul ve bağlan
4481.
XQF Game Server Browser
2010-03-09
XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı
4520.
Yet Another Password Encryption Tool
2010-03-09
Bir Parola Şifreleme Aracı Daha
4530.
Yo Frankie!
2010-03-09
Şşt Frenki!
4553.
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
2010-03-09
Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI)