Translations by Ayhan Keser

Ayhan Keser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
42.
A totem plugin to watch streams from arte.tv
2011-06-28
arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
506.
Disk and data archive management tool
2011-06-28
Disk ve veri arşiv yönetim aracı
557.
Edit (NetworkEditor)
2011-06-28
Düzenle (NetworkEditor)
629.
Cultivation
2011-06-28
Ziraat
640.
D-STAR Communication Tool
2011-06-28
D-STAR İletişim Aracı
721.
Dmedia Media Importer
2011-06-28
Dmedia Ortam İçeaktarıcı
722.
Import media files into the dmedia library
2011-06-28
Dosyaları dmedia kütüphanesine içe aktar
997.
FocusWriter
2011-06-28
FocusWriter
1057.
FreeGish
2011-06-28
FreeGish
1325.
English - Indonesia Dictionary
2011-06-28
İngilizce - Endonezyaca Sözlük
1504.
Observe power management
2011-06-28
Güç yönetimini izle
1573.
GoFigure2 Viewer
2011-06-28
GoFigure2 Görüntüleyici
1843.
HerculesStudio
2011-06-28
HerculesStudio
1971.
Analyse an Audio signal through ALSA
2011-06-28
ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle
1972.
Japa (with ALSA support)
2011-06-28
Japa (ALSA desteği ile)
1973.
Analyse an Audio signal through JACK
2011-06-28
JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle
2635.
Voice chat on Ventrilo 3.x servers
2011-06-28
Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet
2659.
View streams from public German TV stations
2011-06-28
Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle
2699.
Play your music collection
2011-06-28
Müzik koleksiyonunuzu oynatın
2812.
Painting program for digital artists
2011-06-28
Dijital sanatçılar için resim programı
2953.
OpenJDK Java 7 Runtime
2011-06-28
OpenJDK Java 7 Runtime
3270.
guidata-tests
2011-06-28
guidata-tests
3271.
you can use this applications to test all guidata features.
2011-06-28
bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz
3272.
guiqwt-tests
2011-06-28
guiqwt-tests
3273.
you can use this applications to test all guiqwt features.
2011-06-28
bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz
3553.
ScolaSync
2011-06-28
ScolaSync
3962.
Therion
2011-06-28
Therion