Translations by Hasan Yılmaz

Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 3797 results
~
KeyTouch
2010-01-17
KeyTouch
~
Quanta Plus
2010-01-17
Quanta Plus
~
Dynamic Dialog Editor
2010-01-17
Dinamik Diyalog Düzenleyici
~
Kommander Editor
2010-01-17
Kommander Düzenleyici
~
A standalone Flickr uploader for KDE
2010-01-17
KDE için bağımsız bir Flickr güncelleyici
~
kFlickr
2010-01-17
kFlickr
~
KBibTeX
2010-01-17
KBibTeX
~
A BibTeX editor for KDE
2010-01-17
KDE için bir BibTeX düzenleyici
~
KXSLDbg
2010-01-17
KXSLDbg
~
XSLT Debugger
2010-01-17
XSLT Hata Ayıklayıcısı
~
KPackageKit
2010-01-17
KPackageKit
~
Kobby
2010-01-17
Kobby
~
KNetworkManager
2010-01-17
KDE Ağ Yöneticisi
~
A KDE frontend for NetworkManager
2010-01-17
Ağ Yöneticisi için bir KDE önyüzü
~
KFax
2010-01-17
KFax
~
Fax Viewer
2010-01-17
Faks Görüntüleyici
~
Adept Manager
2010-01-17
Adept Yöneticisi
~
Manage installed and available software
2010-01-17
Kurulu ve kurulabilir yazılımları yönet
~
A Feed Reader for KDE
2010-01-17
Kde için Bir Haber Kaynağı Okuyucu
~
Adept Installer
2010-01-17
Adept Kurucusu
~
Add/Remove Software
2010-01-17
Yazılım Ekle/Kaldır
~
Gadu-Gadu protocol client
2010-01-17
Gadu-Gadu iletişim kuralı istemcisi
~
Tool to create and modify JClic projects
2010-01-17
JClic projeleri oluşturmak ve değiştirmek için bir araç
~
JClic Author
2010-01-17
JClic Yazarı
~
Inkblot
2010-01-17
Inkblot
~
Check your printer ink cartridge levels
2010-01-17
Yazıcınızın mürekkep kartuş düzeyini denetler
~
Hipo iPod Management Tool
2010-01-16
Hipo iPod Yönetim Aracı
~
Add, Remove, Extract data from your iPod
2010-01-16
iPod üzerinde veri ekleyin, kaldırın, dışa aktarın
~
Gwget Download Manager
2010-01-16
Gwget İndirme Yöneticisi
~
Download files from the Internet
2010-01-16
İnternetten dosya indir
~
Get information about domain names and IP addresses
2010-01-16
Alanadları ve IP adresleri hakkında bilgi al
~
Greenwich Whois Client
2010-01-16
Greenwich Whois İstemcisi
~
gquilt Patch Manager
2010-01-16
gquilt Yama Yönetcisi
~
Browse, Search and Manipulate LDAP Directories
2010-01-16
LDAP Dizinlerini Araştır, Ara ve Değiştir
~
GQ LDAP Client
2010-01-16
GQ LDAP İstemcisi
~
Password Manager
2010-01-16
Parola Yöneticisi
~
GParted
2010-01-16
GParted
~
GPeriodic
2010-01-16
GPeriodic
~
PalmOS Devices
2010-01-16
PalmOS Aygıtları
~
Manages your password collection
2010-01-16
Parola koleksiyonunuzu yönetir
~
A program for looking up data of elements from the periodic table.
2010-01-16
Periyodik çizelgedeki elementlerin verilerine bakan bir program.
~
Configure PalmOS devices
2010-01-16
PalmOS aygıtlarını yapılandır
~
GPar2
2010-01-15
GPar2
~
Sound editor
2010-01-15
Ses düzenleyici
~
GNUsound
2010-01-15
GNUsound
~
gnuclient
2010-01-15
gnuclient
~
FM-Radio Tuner
2010-01-15
FM-Radyo Alıcısı
~
Listen to FM-radio
2010-01-15
FM-radyo dinle
~
Write/Copy CD and DVD
2010-01-15
CD ve DVD Yaz/Kopyala
~
GnomeBaker CD/DVD Writer
2010-01-15
GnomeBaker CD/DVD Yazıcı