Translations by Cihan Ersoy

Cihan Ersoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
~
QA Assistant
2010-04-06
KG Yardımcısı
~
Quality Assurance Checklist
2010-04-06
Kalite Güvence Listesi
855.
first person 3d-shooter game
2010-03-14
birinci şahıs 3d-nişancı oyunu
1004.
An outline font editor
2010-03-16
Taslak yazı tipi düzenleyicisi
2010-03-14
Taslak yazıyüzü düzenleyicisi
1049.
First Person Shooter Game
2010-03-14
Birinci Şahıs Nişancı Oyunu
1055.
Isometric role playing game
2010-03-14
Eş ölçülü rol yapma oyunu
1091.
Pop out the bubbles !
2010-03-14
Kabarcıkları patlatın !
2010-03-14
Balonları patlatın!
1217.
Spectrum viewer
2010-09-02
Spektrum görüntüleyici
1788.
View all characters of a font in all sizes.
2010-03-16
Bir yazı tipi karakterlerini tüm boyutlarda görüntüle
2010-03-16
Bir yazıyüzü karakterlerini tüm boyutlarda görüntüle
3206.
A Mass-renamer for files
2010-04-05
Dosyalar için Toplu-yeniden adlandırıcı
3249.
Mass rename files
2010-04-05
Dosyaları topluca yeniden adlandır
4165.
A universal control panel for V4L2 devices
2010-04-04
V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli
4177.
French conjugation system
2010-03-16
Fransızca fiil çekim sistemi
2010-03-16
Fransız fiil çekme düzeni
4220.
ViTE
2010-03-15
ViTE
4225.
VMPK
2010-03-15
VMPK
4251.
KDE4 Wallpaper changer
2010-03-15
KDE4 Duvar kağıdı değiştirici
2010-03-15
KDE4 Duvarkağıdı değiştirici
4287.
A a real-time build-up strategy game
2010-03-15
Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu
4355.
Chat with other people using Internet Relay Chat
2010-03-15
İnternet Aktarmalı Sohbet kullanarak diğer insanlarla sohbet edin
2010-03-15
IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin