Translations by cexen
cexen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3015. |
Parole
|
|
| 2011-08-27 |
Parole
|
|
| 3021. |
game about the passage through life
|
|
| 2011-08-27 |
yaşam geçişi hakkında oyun
|
|
| 3058. |
Peg-Solitaire
|
|
| 2011-08-27 |
Peg-Solitaire
|
|
| 3073. |
Oral comprehension teacher
|
|
| 2011-08-29 |
Sözlü anlatım Öğretmeni
|
|
| 3074. |
Perroquet
|
|
| 2011-08-27 |
Perroquet
|
|
| 3077. |
Petri-foo
|
|
| 2011-08-27 |
Petri-foo
|
|
| 3086. |
Phoronix Test Suite Benchmarking Utility
|
|
| 2011-08-29 |
Phoronix karşılaştırmalı test yazılımı
|
|
| 3088. |
PhotoFilmStrip
|
|
| 2011-08-27 |
PhotoFilmStrip
|
|
| 3106. |
Pinta Image Editor
|
|
| 2011-08-29 |
Pinta Resim Düzenleyici
|
|
| 3151. |
Lean mail interface
|
|
| 2011-08-29 |
Lean e-posta arayüzü
|
|
| 3193. |
Psi Plus Webkit
|
|
| 2011-08-29 |
Psi Plus Webkit
|
|
| 3205. |
Visual dataflow programming platform for multimedia
|
|
| 2011-08-27 |
Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu
|
|
| 3274. |
Sift
|
|
| 2011-08-27 |
Sift
|
|
| 3275. |
Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
|
|
| 2011-08-27 |
Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım)
|
|
| 3284. |
Enterprise web development framework using Python
|
|
| 2011-08-29 |
Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü
|
|
| 3286. |
python-whiteboard
|
|
| 2011-08-27 |
phyton-beyaztahta
|
|
| 3415. |
QT V4L2 test Utility
|
|
| 2011-08-27 |
QT V4L2 Test uygulaması
|
|
| 3491. |
RealLive Emulator
|
|
| 2011-08-27 |
Gerçekyaşam öykünücüsü
|
|
| 3495. |
Robocut
|
|
| 2011-08-27 |
Robocut
|
|
| 3526. |
Sail Design Application
|
|
| 2011-08-27 |
Yelken tasarlama uygulaması
|
|
| 3543. |
Scilab CLI
|
|
| 2011-08-29 |
Scilab CLI
|
|
| 3544. |
Scilab advanced CLI
|
|
| 2011-08-27 |
Scilab gelişmiş CLI
|
|
| 3552. |
Interactive tool to copy files to or from USB storage media
|
|
| 2011-08-27 |
USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı
|
|
| 3641. |
Signpost
|
|
| 2011-08-27 |
Yön tabelası
|
|
| 3667. |
ShowQ
|
|
| 2011-08-29 |
ShowQ
|
|
| 3674. |
SigViewer
|
|
| 2011-08-29 |
SigViewer
|
|
| 3707. |
Slimrat File Downloader
|
|
| 2011-08-29 |
Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi
|
|
| 3764. |
SparkleShare
|
|
| 2011-08-29 |
SparkleShare
|
|
| 3775. |
Spek Spectrum Analyser
|
|
| 2011-08-29 |
Spek Tayf Çözümleyici
|
|
| 3804. |
Steadyflow Download Manager
|
|
| 2011-08-29 |
Steadyflow İndirme Yöneticisi
|
|
| 3820. |
streamtuner2
|
|
| 2011-08-29 |
streamtuner2
|
|
| 3939. |
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
|
|
| 2011-08-27 |
tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası
|
|
| 3968. |
threadscope
|
|
| 2011-08-29 |
threadscope
|
|
| 3999. |
The Mana World 2D MMORPG client
|
|
| 2011-08-27 |
The Mana World 2D MMORPG İstemcisi
|
|
| 4000. |
The Mana world
|
|
| 2011-08-27 |
Büyü Dünyası
|
|
| 4025. |
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker
|
|
| 2011-08-27 |
Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun
|
|
| 4026. |
Transcend
|
|
| 2011-08-29 |
Transcend
|
|
| 4082. |
Tuxfootball
|
|
| 2011-08-27 |
Tuxfootball
|
|
| 4125. |
Copy/Move files with lot of options
|
|
| 2011-08-27 |
Dosyaları daha çok özellikle kopyala/taşı
|
|
| 4126. |
Ultracopier
|
|
| 2011-08-27 |
Ultracopier
|
|
| 4136. |
A Qt-based applications launcher
|
|
| 2011-08-27 |
Bir QT tabanlı uygulama başlatıcısı
|
|
| 4137. |
Unity 2d Launcher
|
|
| 2011-08-27 |
Unity 2 Boyutlu başlatıcı
|
|
| 4138. |
A Qt-based panel
|
|
| 2011-08-29 |
QT tabanlı bir panel
|
|
| 2011-08-27 |
QT tabanlı bir ppanel
|
|
| 4139. |
Unity 2D Panel
|
|
| 2011-08-27 |
Unity 2 boyutlu panel
|
|
| 4141. |
Unity 2D Places
|
|
| 2011-08-27 |
Unity 2 boyutlu yerler
|
|
| 4163. |
Atomic visualisation
|
|
| 2011-08-27 |
Atomik görüntüleme
|
|
| 4179. |
For graphing and manipulation of scientific data
|
|
| 2011-08-27 |
Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için
|
|
| 4269. |
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
|
|
| 2011-08-27 |
Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi
|
|
| 4339. |
TV viewer for X11
|
|
| 2011-08-27 |
X11 için TV görüntüleyici
|
|
