Translations by StevenA

StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 560 results
~
Battle for Wesnoth Map Editor (1.8)
2010-08-18
Battle for Wesnoth kaartbewerker (1.8)
~
A map editor for Battle for Wesnoth maps
2010-08-18
Een kaartbewerker voor battle for Wesnoth
~
A logging program for Ham Operators
2010-08-17
Een logboekprogramma voor radio-amateurs
~
PSK31 for Linux with a openMotif GUI
2010-08-17
PSK31 met een openMotif-GUI voor Linux
~
A logging program for Ham Operators
2010-08-17
Een logboekprogramma voor Ham Operators
~
Transcribe speech data using an integrated editor
2010-08-16
converteer speechgeluiden met de geïntegreerde editor
~
Author videos to DVD or SVCD
2010-08-16
Beheer en zet video's om naar DVD of SVCD
~
The Mana World
2010-08-16
The Mana World
~
An on-line fantasy role playing game
2010-08-16
Een online fantasierollenspel
~
An audo stream ripper for last.fm
2010-08-16
Een audio streamripper voor last.fm
2010-08-15
Een audio stream ripper voor last.fm
~
TeX Editor
2010-08-15
TeX-teksteditor
~
A 3D space combat simulator
2010-08-15
Een ruimtegevechtsimulator in 3D
~
Space-orbit
2010-08-15
Space-orbit
~
Super NES Emulator
2010-08-15
Super NES Emulator
~
Simple CompizConfig Settings Manager
2010-08-15
Eenvoudige instellingenbeheerder voor CompizConfig
~
Simple DVD backup program
2010-08-15
Eenvoudig programma voor DVD-reservekopieën
~
Call and receive calls with SIP or IAX protocols
2010-08-15
Bel en ontvang gesprekken met SIP- of IAX-protocollen
~
DVD Movie Backup
2010-08-15
Reservekopieën maken van DVD-films
~
Passwords and Encryption Keys
2010-08-15
Wachtwoorden en encryptiesleutels
~
Decrypt File
2010-08-15
Bestand decoderen
~
Prismstumbler
2010-08-15
Prismstumbler
~
Prismstumbler wireless lan scanner
2010-08-15
Prismstumbler wireless lan scanner
~
Quark Music Player
2010-08-14
Quark Music Player
~
Play music from the system tray
2010-08-14
Regel uw muziekcontrole vanuit het systeemvak
~
A free RAW converter and digital photo processing software
2010-08-14
Een gratische RAW-omzetter en digitale fotobewerkingsapplicatie
~
Open cue file(s) in the directory
2010-08-14
Cue-bestand(en) in de map openen
~
A program to download subtitles for movies
2010-08-14
Een programma om de ondertitels van films te downloaden
~
Open cue album
2010-08-14
Open cue album
~
pyGTK+ Frontend for MPD
2010-08-14
pyGTK+ frontend voor MPD
~
QA Assistant
2010-08-14
QA Assistant
~
Quality Assurance Checklist
2010-08-14
Controlelijstje voor kwaliteitscontrole
~
Qdacco dictionary
2010-08-14
Qdacco dictionary
~
Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or DVD
2010-08-09
Een map openen waarnaar u bestanden kunt slepen om op een CD of DVD te branden
~
Monitor Settings
2010-08-09
Beeldscherminstellingen
~
Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your profiles
2010-08-09
Stel uw beelschermvoorkeuren in (contrast, helderheid,...) en beheer uw profielen
~
gedit
2010-08-09
gedit
~
Gnome CD Master
2010-08-09
Gnome CD Master
~
Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net
2010-08-09
Gtk/GUI-monitorprogramma voor (U)ninterruptible (P)ower (S)upply, beheerd door het APCUPSD.sourceforge.net-pakket, ook beschikbaar op gapcmon.sourceforge.net
~
APCUPSD Monitor
2010-08-09
APCUPSD-monitor
~
ALSA Mixer
2010-08-09
ALSA-mixer
~
Gamine
2010-08-09
Gamine
~
simple interactive game for young children
2010-08-09
eenvoudig, interactief spel voor jonge kinderen
~
Back up your files
2010-08-09
Maak een reservekopie van uw bestanden
~
Gambit Game Analysis
2010-08-09
Gambit spelanalyse
~
Graphical interface to the ALSA mixer device using gtk+
2010-08-09
Grafische interface die gtk+ gebruikt voor de ALSA-mixer
149.
Wake up in the morning
2010-08-08
's Ochtends opstaan
200.
Aptitude Package Manager
2010-08-08
Aptitude pakkettenbeheerder
217.
ARC Job Submission Tool
2010-08-08
ARC-indieningsprocesprogramma
218.
Grid Job Management Tool
2010-08-08
Rasterbeheersprocesprogramma