Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12381247 of 4573 results
1238.
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
GPSデータを変換し、GPSユニットと交換する
Translated by Rakugou on 2014-03-18
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-03-30
Located in ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
1239.
Gebabbel
Gebabbel
Translated by Sakae Akanuma on 2011-05-24
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-05-28
Located in ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
1240.
Manipulate component attributes with gattrib
gattrib を使ってコンポーネントの属性を操作します
Translated by Koichi Akabe on 2010-07-31
Reviewed by Hiroshi Tagawa on 2010-08-02
Located in ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
1241.
gEDA Attribute Editor
gEDA 属性エディター
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-04-13
Located in ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
1242.
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
電子回路図及び gschem の記号を作成・編集します
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2010-04-08
Located in ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
1243.
gEDA Schematic Editor
gEDA 回路図エディター
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-21
Located in ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
1244.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
xgsch2pcb を使って電子工学プロジェクトを作成・編集します
Translated by Koichi Akabe on 2010-07-31
Reviewed by Hiroshi Tagawa on 2010-08-02
Located in ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
1245.
gEDA Schematic -> PCB Project
gEDA 回路図 -> PCB プロジェクト
Translated by Koichi Akabe on 2010-04-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2010-04-08
Located in ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
1246.
Edit text files
テキストファイルの編集
Translated by Shushi Kurose on 2010-01-15
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-05-28
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
1247.
Text Editor
テキストエディター
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-21
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
12381247 of 4573 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 9appat3ch, Akihiro Nishimura, Archibald Platypus, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hijiri Umemoto, Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Kotaro Kishimoto, MANABE Akinari, Makoto Kato, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Rakugou, Ryohei Ando, Sakae Akanuma, SalahGo, Satoko Ishigaki, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Tosiki Iga, Y.Nishiwaki, Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, epii, haruki-baba, hmatsue, kyaputennrui, lindwurm (Hotaka Hitagi), luyikei, sachiel417, samusko, teratere.