Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
445 → 454 of 4573 results First • • • Last
445.
Battle Tanks
Battaglia di carri armati
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Paolo Sammicheli
Located in ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
446.
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
Rapido gioco arcade di carri armati in 2D con modalità multigiocatore e con schermo diviso
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
447.
btnx
btnx
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../menu-data/btnx-config:btnx-config.desktop.in.h:1
448.
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Elimina i cattivi catturandoli all'interno di bolle e facendole scoppiare
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
449.
The Bub's Brothers
I fratelli Bub
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
450.
Bug Report Tool
Strumento di segnalazione bug
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bug-buddy:bug-buddy.desktop.in.h:1
451.
Report a bug in GNOME-based applications
Segnala un bug in un'applicazione basata su GNOME
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bug-buddy:bug-buddy.desktop.in.h:2
452.
Bug Squish
Bug Squish
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
453.
Squash the bugs before they suck up your blood
Schiaccia i bachi prima che ti succhino il sangue!
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
454.
Bugsx
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bugsx
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
445 → 454 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AN Rider, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ranaldi, Alessandro Signore, Alessio Buccoliero, Andrea, Andrea Amoroso, Andrea Grandi, Anton¡o Sch¡fano, Carml, Claudio Arseni, Dario Corradini, Davide Alberelli, Davide Vidal, Emanuele, Emanuele Aiello, Fabio Bossi, Fabio Podda, Fabrizio Pisani, Filippo Magni, Francesco Baldini, Gaetano Ingrasciotta, Giorgio Catanzaro, Giuliano, Giulio Pasqualetti, Javier García Díaz, Jeremie Tamburini, Jonathan Pulfer, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, Ludovico Latini, ManDrive, Marco Trevisan (Treviño), Militi Luca, Milo Casagrande, Nicola Clemente, Nicola Spinoni, Paolo Devoti, Paolo Pelloni, Paolo Sammicheli, Pixel, Riccardo Costi, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Stefano Luciani, bertu, dragon, karm, lory, phede92.