Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 4573 results
11.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gnome Office
Translated and reviewed by ivarela on 2008-12-04
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
12.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
Esti ye un conxuntu d'aplicaciones denomaes la «suite d'oficina de GNOME».
Translated and reviewed by ivarela on 2008-12-04
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
13.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Diccionariu, Analizador d'usu del discu, Visor de ficheros de rexistru, Ferramienta de gueta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-04-09
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
14.
GNOME Desktop Utilities
Utilidaes del escritoriu GNOME
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-04-09
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
15.
Icedtea Java Browser Plugin
Plugin de restolador de Java Icedtea
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-10
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
16.
Icedtea Java Plugin
Complementu Java Icedtea
Translated and reviewed by ivarela on 2008-12-04
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
17.
Kernel Panic
Kernel Panic
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
18.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
El xuegu Kernel Panic pal motor Spring. Un xuegu rápidu d'estratexa en tiempu real (RTS) ensin economía.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-04-09
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
19.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Aplicaciones d'usu frecuente con copyright restrinxíu pa Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated by ivarela on 2011-01-24
Reviewed by Xuacu Saturio on 2016-09-30
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
20.
Kubuntu restricted extras
Estres restrinxíos de Kubuntu
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-02-12
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
1120 of 4573 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Pablo Suárez, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, albacoru, costales, enolp, folgazan, hectronic0, ivarela, jorgeyp, riel.lu.