Translations by Stefanie Haupt
Stefanie Haupt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
The availabled format shortcuts are:
|
|
| 2009-05-26 |
Verfügbare Format-Abkürzungen:
|
|
| 95. |
Subdevice #%i: %s
|
|
| 2009-05-26 |
Untergeordnetes Gerät #%i: %s
|
|
| 109. |
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
| 2009-05-26 |
unbekannte Länge von Datenblock 'fmt ' (%u gelesen, mindestens %u benötigt)
|
|
| 110. |
unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
| 2009-05-26 |
unbekannte Länge von erweiterbarem Datenblock 'fmt ' (%u gelesen, mindestens %u benötigt)
|
|
| 111. |
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
|
|
| 2009-05-26 |
falsche Formatzuweisung in erweiterbarem 'fmt ' Datenblock
|
|
| 112. |
can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded
|
|
| 2009-05-26 |
kann Dateie im Wave-Format 0x%04x, die nicht PCM oder FLOAT codiert ist, nicht abspielen
|
|
| 130. |
Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
|
|
| 2009-05-26 |
Kann keine Dauer gleich der Pufferzeit nutzen (%lu == %lu)
|
|
| 149. |
Suspended. Trying resume.
|
|
| 2009-05-26 |
Unterbrochen. Es wird versucht, fortzusetzen.
|
|
| 152. |
Done.
|
|
| 2009-05-26 |
Fertig
|
|
| 297. |
WAV file(s)
|
|
| 2009-05-26 |
WAV Datei(en)
|
|
| 298. |
Playback open error: %d,%s
|
|
| 2009-05-26 |
Offener Abspielfehler: %d,%s
|
|
| 302. |
Time per period = %lf
|
|
| 2009-05-26 |
Zeit je Abschnitt = %lf
|
|
