Translations by Martynas Sklizmantas
Martynas Sklizmantas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only root may add a user or group to the system.
|
|
| 2007-03-05 |
Tik 'root' gali pridėti vartotoją ar grupę į sistemą.
|
|
| 5. |
The home dir must be an absolute path.
|
|
| 2007-03-05 |
Turi būti nurodytas pilnas vartotojo darbinio katalogo kelias.
|
|
| 12. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 2007-03-05 |
Intervale %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) galimų GID nėra.
|
|
| 17. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 2007-03-05 |
Galimų GID intervale %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID) nėra.
|
|
| 18. |
The user `%s' does not exist.
|
|
| 2007-03-05 |
Vartotojas `%s' neegzistuoja.
|
|
| 25. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2007-03-05 |
Intervale %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) galimų UID/GID porų nėra.
|
|
| 27. |
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2007-03-05 |
Intervale %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) galimų UID nėra.
|
|
| 36. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 2007-03-05 |
Intervale %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) galimų UID/GID porų nėra.
|
|
| 37. |
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 2007-03-05 |
Intervale %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) galimų UID nėra.
|
|
| 43. |
unexpected failure, passwd file missing
|
|
| 2007-03-05 |
nenumatyta klaida, nerasta passwd rinkmena.
|
|
| 50. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2007-03-05 |
Vartotojo darbinis katalogas `%s' nekuriamas.
|
|
| 65. |
Allowing use of questionable username.
|
|
| 2007-03-05 |
Leidžiama naudoti pastarąjį vartotojo vardą.
|
|
| 81. |
Enter a user name to remove:
|
|
| 2007-03-05 |
Įveskite šalinamo vartotojo vardą:
|
|
| 92. |
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
|
|
| 2007-03-05 |
Neišsaugoma/nešalinama `%s', nes tai montavimo vieta.
|
|
| 93. |
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
|
|
| 2007-03-05 |
Neišsaugoma/nešalinama`%s', nes tai atitinka %s.
|
|
| 95. |
Backing up files to be removed to %s ...
|
|
| 2007-03-05 |
Šalinamų rinkmenų kopijos daromos į %s ...
|
|
| 108. |
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
| 2007-03-05 |
Visos teisės saugomos (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
