Translations by Andrea Veri
Andrea Veri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Permission denied
|
|
| 2006-03-23 |
Accesso negato
|
|
| 42. |
unexpected failure, nothing done
|
|
| 2006-03-23 |
Errore inaspettato, nessuna modifica eseguita
|
|
| 43. |
unexpected failure, passwd file missing
|
|
| 2006-03-23 |
Errore inaspettato, manca il file passwd
|
|
| 44. |
passwd file busy, try again
|
|
| 2006-03-23 |
Il file passwd è occupato, riprovare
|
|
| 45. |
invalid argument to option
|
|
| 2006-03-23 |
Argomento non consentito per l'opzione
|
|
| 50. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2006-03-23 |
Creazione home directory `%s' non riuscita.
|
|
| 80. |
Enter a group name to remove:
|
|
| 2006-03-23 |
Inserisci il nome del gruppo da cancellare:
|
|
| 81. |
Enter a user name to remove:
|
|
| 2006-03-23 |
Inserisci l'username da rimuovere:
|
|
| 92. |
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
|
|
| 2006-03-23 |
Non è stato possibile effettuare il backup o la rimozione di `%s', è un punto di mount.
|
|
| 95. |
Backing up files to be removed to %s ...
|
|
| 2006-03-23 |
È in corso il backup dei file da cancellare da %s ...
|
|
| 99. |
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
|
|
| 2006-03-23 |
getgrnam `%s' fallito.Questo non dovrebbe accadere.
|
|
