Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

14261473 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
okular 531 99.0583804143 000.94  99.0583804143% translated  0.941619585687% untranslated 5 5 0 3 3 2012-01-14 06:30:56 UTC 2012-01-14 Serdar Soytetir
okular-chm 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:56 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-comicbook 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:37 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-djvu 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 06:31:07 UTC 2012-01-14 Serdar Soytetir
okular-dvi 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 06:31:02 UTC 2012-01-14 Serdar Soytetir
okular-epub 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-27 23:47:25 UTC 2011-08-27 kulkke
okular-fax 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:54 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-fictionbook 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 06:31:38 UTC 2012-01-14 Serdar Soytetir
okular-ghostview 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:18 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-kimgio 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:43 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-ooo 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:23:06 UTC 2011-08-27 Ozan Çağlayan
okular-plucker 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:19 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-poppler 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:42 UTC 2011-08-27 Ozan Çağlayan
okular-tiff 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:55 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
okular-xps 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:22:57 UTC 2011-08-27 Serdar Soytetir
p11-kit 81 98.7654320988 001.23  98.7654320988% translated  1.23456790123% untranslated 1 1 0 0 2011-11-20 15:24:56 UTC 2011-11-20 kulkke
partitionmanager 458 80.5676855895 019.43  80.5676855895% translated  19.4323144105% untranslated 89 89 3 3 0 2011-12-04 21:38:29 UTC 2011-12-04 Serdar Soytetir
plasma-applet-akonotes-note 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2011-08-21 03:34:46 UTC 2011-08-21 kulkke
plasma-applet-katesession 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 15:56:36 UTC 2011-08-18 kulkke
plasma-applet-networkmanagement 68 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 1 1 0 0 2011-09-18 12:18:34 UTC 2011-09-18 ubuntuki
plasma-applet-showactivitymanager 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 08:28:10 UTC 2011-12-10 H. İbrahim Güngör
plasma-remote-helper 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 09:22:31 UTC 2011-12-10 H. İbrahim Güngör
plasma-runner-activities 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 15:47:40 UTC 2011-07-20 H. İbrahim Güngör
plasma-runner-installer 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 22:59:26 UTC 2011-05-31 H. İbrahim Güngör
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-18 12:11:59 UTC 2011-09-18 ubuntuki
postgresql-ecpglib 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-30 21:22:59 UTC 2011-05-30 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-initdb 130 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:29:54 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-libpq 164 99.3902439024 000.61  99.3902439024% translated  0.609756097561% untranslated 1 1 0 0 2011-05-30 21:26:48 UTC 2011-05-30 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-config 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:33:51 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-controldata 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:37:27 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-ctl 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:39:50 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-dump 400 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:49:40 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-resetxlog 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:57:55 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pgscripts 161 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 12:21:55 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-plperl 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 12:24:56 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
postgresql-plpgsql 146 78.7671232877 021.23  78.7671232877% translated  21.2328767123% untranslated 31 31 0 0 2011-07-19 06:08:27 UTC 2011-07-19 Irmak Bıçakçıgil
postgresql-plpython 68 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 1 1 0 0 2011-05-31 12:31:39 UTC 2011-05-31 Devrim GÜNDÜZ
qapt-deb-installer 37 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 1 1 0 0 2011-08-14 15:07:05 UTC 2011-08-14 yasin özdemir
qapt-gst-helper 53 69.8113207547 030.19  69.8113207547% translated  30.1886792453% untranslated 16 16 5 5 0 2011-08-18 15:08:15 UTC 2011-08-18 kulkke
remote-widgets-browser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 09:16:01 UTC 2011-12-10 H. İbrahim Güngör
solidcontrol 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-19 22:55:30 UTC 2011-10-19 Mustafa Yılmaz
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-11 07:36:32 UTC 2011-10-11 Ali Isingor
tasks-mobile 111 80.1801801802 019.82  80.1801801802% translated  19.8198198198% untranslated 22 22 0 0 2011-09-18 11:56:01 UTC 2011-09-18 ubuntuki
ureadahead 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-01 23:26:01 UTC 2010-04-01 EsatYuce
utf8 0 0 000.00 0 0 0 2011-10-26 14:13:35 UTC 2011-10-26
welcome 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-08 15:12:45 UTC 2011-11-08 kulkke
xdiagnose 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-18 11:42:13 UTC 2011-09-18 ubuntuki
zenmap 311 83.2797427653 016.72  83.2797427653% translated  16.7202572347% untranslated 52 52 0 0 2011-12-26 15:10:14 UTC 2011-12-26 ubuntuki
Overall statistics: 366546 017.04  82.955208896% translated  17.044791104% untranslated 62477 1710 4777
14261473 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated