Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screensaver 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-28 14:25:00 UTC 2011-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-session 96 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-05 17:51:19 UTC 2011-12-05 Theppitak Karoonboonyanan
brasero 971 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 02:59:49 UTC 2011-09-29 Theppitak Karoonboonyanan
gcalctool 433 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-05 13:37:36 UTC 2011-12-05 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-bluetooth2 189 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-13 07:51:41 UTC 2011-10-13 Akom C.
ibus 111 88.2882882883 011.71  88.2882882883% translated  11.7117117117% untranslated 13 13 0 0 2011-07-02 03:55:15 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
metacity 414 97.3429951691 002.66  97.3429951691% translated  2.65700483092% untranslated 11 11 0 0 2012-01-18 10:42:43 UTC 2012-01-18 Theppitak Karoonboonyanan
policykit-1-gnome 48 97.9166666667 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2010-11-03 10:28:48 UTC 2010-11-03 SiraNokyoongtong
pitivi 395 27.8481012658 072.15  27.8481012658% translated  72.1518987342% untranslated 285 285 8 8 1 1 2011-07-08 07:08:12 UTC 2011-07-08 Launchpad Translations...
gimp20 2833 65.0547123191 034.95  65.0547123191% translated  34.9452876809% untranslated 990 990 0 3 3 2011-09-28 10:34:48 UTC 2011-09-28 Kamthorn Krairaksa
gimp20-libgimp 412 14.8058252427 085.19  14.8058252427% translated  85.1941747573% untranslated 351 351 13 13 0 2011-07-02 06:25:02 UTC 2011-07-02 คเชนทร์
gimp20-script-fu 590 1.35593220339 098.64  1.35593220339% translated  98.6440677966% untranslated 582 582 0 0 2011-07-24 11:26:06 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
gimp20-std-plug-ins 2816 0.497159090909 099.50  0.497159090909% translated  99.5028409091% untranslated 2802 2802 0 0 2011-07-02 06:27:15 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
at-spi 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-27 15:43:43 UTC 2010-11-27 Theppitak Karoonboonyanan
atk10 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-10 08:49:23 UTC 2010-02-10 SiraNokyoongtong
avahi 165 99.3939393939 000.61  99.3939393939% translated  0.606060606061% untranslated 1 1 1 1 0 2010-02-22 15:39:51 UTC 2010-02-22
evolution 4418 98.5513807153 001.45  98.5513807153% translated  1.44861928474% untranslated 64 64 4 4 123 123 2011-10-22 13:44:13 UTC 2011-10-22 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-couchdb 10 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 6 6 0 0 2010-03-05 02:15:46 UTC 2010-03-05 SiraNokyoongtong
evolution-data-server 989 95.8543983822 004.15  95.8543983822% translated  4.1456016178% untranslated 41 41 0 0 2011-11-28 08:42:27 UTC 2011-11-28 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-exchange 359 57.6601671309 042.34  57.6601671309% translated  42.3398328691% untranslated 152 152 0 0 2011-10-24 05:22:33 UTC 2011-10-24 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-webcal 30 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2010-11-27 15:55:41 UTC 2010-11-27 Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 335 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-10 09:28:13 UTC 2012-02-10 Theppitak Karoonboonyanan
gbrainy 1037 54.8698167792 045.13  54.8698167792% translated  45.1301832208% untranslated 468 468 0 0 2012-01-15 12:28:27 UTC 2012-01-15 Theppitak Karoonboonyanan
gconf2 498 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 20:48:24 UTC 2010-12-26 Theppitak Karoonboonyanan
ggzcore 17 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 05:38:30 UTC 2010-04-25 Theppitak Karoonboonyanan
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 13:37:24 UTC 2009-07-01 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-desktop-2.0 61 96.7213114754 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 2 2 0 2011-01-15 13:18:10 UTC 2011-01-15 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-desktop-3.0 32 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 1 1 0 0 2011-11-14 11:21:35 UTC 2011-11-14 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-disk-utility 1077 99.6285979573 000.37  99.6285979573% translated  0.371402042711% untranslated 4 4 0 0 2011-07-12 04:47:32 UTC 2011-07-12 Akom C.
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 09:21:53 UTC 2011-01-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-games 987 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 12 12 2011-12-02 06:17:46 UTC 2011-12-02 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 01:16:23 UTC 2011-10-18 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 235 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-05 14:46:00 UTC 2011-12-05 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-media-2.0 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-08-17 15:58:34 UTC 2011-08-17 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 17:30:40 UTC 2007-05-30 Paisa Seeluangsawat
gnome-nettool 219 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-02 05:48:36 UTC 2011-12-02 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-settings-daemon 571 90.1926444834 009.81  90.1926444834% translated  9.80735551664% untranslated 56 56 0 0 2012-09-14 00:57:52 UTC 2012-09-14 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-system-monitor 247 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-19 03:56:45 UTC 2011-10-19 Launchpad Translations...
gnome-terminal 491 99.1853360489 000.81  99.1853360489% translated  0.81466395112% untranslated 4 4 4 4 47 47 2011-12-02 05:42:42 UTC 2011-12-02 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-18 14:31:49 UTC 2010-11-18 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-user-share 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 20:22:03 UTC 2011-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-utils-2.0 659 99.6965098634 000.30  99.6965098634% translated  0.303490136571% untranslated 2 2 0 18 18 2011-12-02 05:30:54 UTC 2011-12-02 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-23 20:41:43 UTC 2011-01-23 Theppitak Karoonboonyanan
gparted 376 97.6063829787 002.39  97.6063829787% translated  2.39361702128% untranslated 9 9 1 1 0 2010-11-04 05:24:55 UTC 2010-11-04 Theppitak Karoonboonyanan
gst-plugins-good-0.10 190 2.63157894737 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 185 185 8 8 0 2006-06-19 10:17:59 UTC 2006-06-19 Roys Hengwatanakul
gtk 868 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-06 02:57:41 UTC 2011-10-06 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-17 07:01:04 UTC 2009-02-17 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-properties 1723 13.2907719095 086.71  13.2907719095% translated  86.7092280905% untranslated 1494 1494 0 0 2011-07-02 06:33:50 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
gtkhtml-3.14 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 19:53:53 UTC 2010-11-28 Theppitak Karoonboonyanan
gtksourceview 538 98.6988847584 001.30  98.6988847584% translated  1.30111524164% untranslated 7 7 0 0 2011-01-04 23:36:41 UTC 2011-01-04 Theppitak Karoonboonyanan
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 20:04:54 UTC 2010-02-15 Seksan Poltree
gucharmap 337 100.0 000.00  100.0% translated 0 55 55 28 28 2011-12-02 05:02:32 UTC 2011-12-02 Theppitak Karoonboonyanan
gutenprint 2615 0.764818355641 099.24  0.764818355641% translated  99.2351816444% untranslated 2595 2595 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
gvfs 537 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-25 08:43:10 UTC 2012-04-25 Theppitak Karoonboonyanan
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-28 20:24:21 UTC 2008-01-28 Theppitak Karoonboonyanan
libgksu 64 89.0625 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 7 7 3 3 0 2011-01-02 11:33:17 UTC 2011-01-02 Theppitak Karoonboonyanan
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-28 16:33:22 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-22 21:09:47 UTC 2010-06-22 Theppitak Karoonboonyanan
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 09:52:42 UTC 2009-07-01 Theppitak Karoonboonyanan
libgnomekbd 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 04:02:11 UTC 2011-09-07 Theppitak Karoonboonyanan
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 04:28:19 UTC 2011-02-21 Theppitak Karoonboonyanan
libgweather 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 01:48:15 UTC 2011-12-06 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 59.4421582076 040.56  59.4421582076% translated  40.5578417924% untranslated 1774 1774 0 0 2011-12-06 01:03:29 UTC 2011-12-06 Theppitak Karoonboonyanan
linux-pam 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-07-07 11:19:41 UTC 2011-07-07 Manop Pornpeanvichanon...
mousetweaks 64 79.6875 020.31  79.6875% translated  20.3125% untranslated 13 13 0 0 2010-12-09 01:28:50 UTC 2010-12-09 Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-sendto 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 14:02:21 UTC 2011-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-share 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 08:48:51 UTC 2011-07-29 Manop Pornpeanvichanon...
orca 1337 82.722513089 017.28  82.722513089% translated  17.277486911% untranslated 231 231 2 2 0 2011-10-19 11:54:27 UTC 2011-10-19 Theppitak Karoonboonyanan
pulseaudio 428 24.5327102804 075.47  24.5327102804% translated  75.4672897196% untranslated 323 323 0 0 2015-11-15 05:47:27 UTC 2015-11-15
seahorse 534 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-15 10:44:49 UTC 2011-11-15 Theppitak Karoonboonyanan
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-01 15:54:01 UTC 2011-12-01 Launchpad Translations...
transmission 476 80.6722689076 019.33  80.6722689076% translated  19.3277310924% untranslated 92 92 1 1 0 2011-08-30 23:56:57 UTC 2011-08-30 Manop Pornpeanvichanon...
vinagre 257 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 11:30:50 UTC 2011-10-22 Theppitak Karoonboonyanan
vino 129 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-30 06:21:28 UTC 2012-01-30 Theppitak Karoonboonyanan
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-25 06:37:20 UTC 2010-02-25 SiraNokyoongtong
Overall statistics: 366546 068.20  31.8011927562% translated  68.1988072438% untranslated 249980 2890 1103
76150 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated