Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-10-27 04:51:12 UTC 2011-10-27 ஆளுங்க (எ) அருண்
debian-installer 1614 99.4423791822 000.56  99.4423791822% translated  0.557620817844% untranslated 9 9 3 3 17 17 2011-12-06 10:33:58 UTC 2011-12-06 Barneedhar
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-14 13:06:42 UTC 2010-11-14 Ramesh
ubiquity-debconf 239 95.3974895397 004.60  95.3974895397% translated  4.60251046025% untranslated 11 11 0 0 2011-08-04 12:51:36 UTC 2011-08-04 Mel C
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-23 09:27:29 UTC 2010-09-23 Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 8 8 5 5 0 2011-12-06 10:36:42 UTC 2011-12-06 Barneedhar
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 82.5 017.50  82.5% translated  17.5% untranslated 7 7 0 0 2011-10-14 12:14:18 UTC 2011-10-14 Barneedhar
unity 115 73.9130434783 026.09  73.9130434783% translated  26.0869565217% untranslated 30 30 0 1 1 2011-12-02 07:24:00 UTC 2011-12-02 Barneedhar
unity-greeter 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-27 05:02:33 UTC 2011-10-27 ஆளுங்க (எ) அருண்
unity-lens-applications 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-27 05:23:10 UTC 2011-10-27 ஆளுங்க (எ) அருண்
unity-lens-files 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 10:43:04 UTC 2011-12-06 Barneedhar
unity-lens-music 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 10:46:15 UTC 2011-12-06 Barneedhar
unity-2d 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2011-11-05 13:26:42 UTC 2011-11-05 Sampath Kumar
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 14:28:54 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-power 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 14:49:40 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-session 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 16:43:02 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 16:40:08 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 17:21:37 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
language-selector 98 83.6734693878 016.33  83.6734693878% translated  16.3265306122% untranslated 16 16 0 0 2011-12-06 10:47:09 UTC 2011-12-06 Barneedhar
software-center 389 75.3213367609 024.68  75.3213367609% translated  24.6786632391% untranslated 96 96 36 36 0 2011-12-09 18:49:21 UTC 2011-12-09 Barneedhar
aptdaemon 240 37.0833333333 062.92  37.0833333333% translated  62.9166666667% untranslated 151 151 5 5 0 2011-12-12 07:57:33 UTC 2011-12-12 Barneedhar
update-manager 378 23.2804232804 076.72  23.2804232804% translated  76.7195767196% untranslated 290 290 5 5 0 2011-12-12 11:59:09 UTC 2011-12-12 Barneedhar
update-notifier 61 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 24 24 0 0 2011-12-12 11:40:22 UTC 2011-12-12 Barneedhar
evolution-indicator 18 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 6 6 0 0 2011-12-06 11:01:20 UTC 2011-12-06 Barneedhar
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 06:41:11 UTC 2010-04-28 Ramesh
app-install-data 4573 7.76295648371 092.24  7.76295648371% translated  92.2370435163% untranslated 4218 4218 5 5 0 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
gnome-control-center-2.0 889 99.6625421822 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 0 1 1 2011-12-06 11:07:14 UTC 2011-12-06 Barneedhar
gnome-codec-install 33 39.3939393939 060.61  39.3939393939% translated  60.6060606061% untranslated 20 20 0 0 2011-12-06 11:05:21 UTC 2011-12-06 Barneedhar
oneconf 34 23.5294117647 076.47  23.5294117647% translated  76.4705882353% untranslated 26 26 0 0 2011-12-10 11:58:10 UTC 2011-12-10 Barneedhar
ubuntu-sso-client 37 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 20 20 0 0 2011-12-07 16:45:29 UTC 2011-12-07 Barneedhar
ubuntuone-client 27 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 5 5 0 0 2011-12-07 15:08:42 UTC 2011-12-07 Barneedhar
ubuntuone-client-gnome 63 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 42 42 0 0 2011-12-07 15:06:20 UTC 2011-12-07 Barneedhar
ubuntuone-control-panel 99 30.303030303 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 69 69 0 0 2011-04-17 16:15:13 UTC 2011-04-17 Mel C
ubuntuone-installer 10 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 3 3 0 0 2011-12-06 07:25:49 UTC 2011-12-06 Barneedhar
computerjanitor 65 35.3846153846 064.62  35.3846153846% translated  64.6153846154% untranslated 42 42 0 0 2011-12-10 12:05:57 UTC 2011-12-10 Barneedhar
friendly-recovery 11 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 1 1 0 2011-10-14 14:17:53 UTC 2011-10-14 Barneedhar
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-10 13:22:47 UTC 2010-09-10 Vishnu Gt
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-09 01:14:59 UTC 2010-05-09 Ramesh
onboard 186 15.5913978495 084.41  15.5913978495% translated  84.4086021505% untranslated 157 157 0 0 2011-12-08 06:53:52 UTC 2011-12-08 Barneedhar
jockey 121 3.30578512397 096.69  3.30578512397% translated  96.694214876% untranslated 117 117 28 28 0 2010-11-28 13:09:17 UTC 2010-11-28
usbcreator 86 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 2 2 0 0 2010-06-17 18:08:17 UTC 2010-06-17
software-properties 113 58.407079646 041.59  58.407079646% translated  41.592920354% untranslated 47 47 3 3 0 2012-01-31 16:09:39 UTC 2012-01-31 Vijay Veeraraghavan
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-11 05:12:34 UTC 2010-06-11
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-30 09:16:31 UTC 2010-04-30 Ramesh
apport 159 13.2075471698 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 138 138 1 1 0 2011-12-07 09:57:30 UTC 2011-12-07 Barneedhar
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 12:12:43 UTC 2011-12-10 Barneedhar
sessioninstaller 101 65.3465346535 034.65  65.3465346535% translated  34.6534653465% untranslated 35 35 4 4 0 2011-12-09 18:54:52 UTC 2011-12-09 Barneedhar
failsafexinit 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2010-11-28 12:12:10 UTC 2010-11-28
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-11-28 12:21:06 UTC 2010-11-28
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 06:56:39 UTC 2010-05-14
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 67.3913043478 032.61  67.3913043478% translated  32.6086956522% untranslated 15 15 3 3 0 2011-12-01 17:17:45 UTC 2011-12-01 Barneedhar
python-apt 115 10.4347826087 089.57  10.4347826087% translated  89.5652173913% untranslated 103 103 0 0 2011-12-07 09:50:25 UTC 2011-12-07 Barneedhar
yelp 114 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-14 11:45:32 UTC 2011-10-14 Barneedhar
yelp-xsl 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 11:46:56 UTC 2011-09-27 drtvasudevan
gtk-3.0 876 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 13:28:57 UTC 2012-02-06 Felix
gtk-3.0-properties 1819 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-06 15:16:12 UTC 2012-02-06 Felix
gwibber 198 73.7373737374 026.26  73.7373737374% translated  26.2626262626% untranslated 52 52 0 0 2011-12-10 11:54:22 UTC 2011-12-10 Barneedhar
nautilus 1126 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-05 22:20:46 UTC 2012-03-05 drtvasudevan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-09 14:02:30 UTC 2010-09-09
nm-applet 530 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 06:19:59 UTC 2011-12-06 drtvasudevan
deja-dup 285 41.0526315789 058.95  41.0526315789% translated  58.9473684211% untranslated 168 168 0 0 2011-12-08 06:59:00 UTC 2011-12-08 Barneedhar
gedit 742 100.0 000.00  100.0% translated 0 67 67 139 139 2011-12-06 07:56:51 UTC 2011-12-06 Barneedhar
empathy 968 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 18:41:30 UTC 2011-10-28 drtvasudevan
banshee 1520 2.5 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 1482 1482 0 0 2011-12-06 07:30:13 UTC 2011-12-06 Barneedhar
tomboy 471 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-01-18 10:11:17 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
totem 621 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-18 10:52:42 UTC 2011-10-18 Jeremy Bicha
shotwell 833 95.6782713085 004.32  95.6782713085% translated  4.32172869148% untranslated 36 36 1 1 0 2011-12-10 11:16:02 UTC 2011-12-10 Barneedhar
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-16 18:58:33 UTC 2011-01-16 Felix
eog 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 12:49:08 UTC 2011-10-22 drtvasudevan
evince 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 20:48:21 UTC 2011-09-27 drtvasudevan
simple-scan 123 23.5772357724 076.42  23.5772357724% translated  76.4227642276% untranslated 94 94 50 50 0 2010-05-08 12:38:41 UTC 2010-05-08 Ramesh
system-config-printer 740 99.7297297297 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 2 2 3 3 0 2011-12-07 10:42:41 UTC 2011-12-07 Felix
checkbox 438 3.19634703196 096.80  3.19634703196% translated  96.803652968% untranslated 424 424 2 2 0 2010-04-30 03:42:38 UTC 2010-04-30 Ramesh
gnome-power-manager 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-19 03:49:51 UTC 2011-07-19 Jeremy Bicha
Overall statistics: 366546 071.39  28.607050684% translated  71.392949316% untranslated 261688 662 420
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated