Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-16 10:52:07 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
debian-installer 1614 91.0780669145 008.92  91.0780669145% translated  8.9219330855% untranslated 144 144 0 41 41 2011-09-16 10:58:10 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
debian-installer-help 177 95.4802259887 004.52  95.4802259887% translated  4.5197740113% untranslated 8 8 0 0 2011-09-16 11:05:43 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-debconf 239 99.5815899582 000.42  99.5815899582% translated  0.418410041841% untranslated 1 1 0 0 2011-09-16 11:09:20 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-16 11:10:37 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 4 4 0 0 2011-09-16 11:12:22 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 5 5 0 0 2011-09-16 11:13:23 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
unity 115 51.3043478261 048.70  51.3043478261% translated  48.6956521739% untranslated 56 56 1 1 0 2011-09-16 11:16:05 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
unity-greeter 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-16 11:31:10 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-applications 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-16 11:24:21 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-files 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-21 07:03:23 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-music 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-22 11:50:17 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
unity-2d 32 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 1 1 0 0 2011-09-16 11:53:48 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-16 11:55:57 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
indicator-power 27 96.2962962963 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 0 2011-09-16 12:00:23 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
indicator-session 56 98.2142857143 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 1 1 0 0 2011-09-16 12:01:21 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-15 09:03:37 UTC 2011-08-15 Danishka Navin
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-06 01:56:50 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
language-selector 98 73.4693877551 026.53  73.4693877551% translated  26.5306122449% untranslated 26 26 0 5 5 2010-04-27 16:51:50 UTC 2010-04-27 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
software-center 389 29.3059125964 070.69  29.3059125964% translated  70.6940874036% untranslated 275 275 41 41 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 240 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 195 195 0 0 2011-05-04 11:52:00 UTC 2011-05-04 Thambaru Wijesekara
update-manager 378 26.9841269841 073.02  26.9841269841% translated  73.0158730159% untranslated 276 276 0 0 2010-05-25 10:36:42 UTC 2010-05-25 Michael Vogt
update-notifier 61 65.5737704918 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 21 21 0 0 2009-04-03 10:03:06 UTC 2009-04-03 Dinuka Thilanga
evolution-indicator 18 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 2 2 0 0 2010-04-01 14:08:59 UTC 2010-04-01 චානක මධුෂාන්
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-06 16:00:04 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
app-install-data 4573 2.97397769517 097.03  2.97397769517% translated  97.0260223048% untranslated 4437 4437 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC 2011-06-29
gnome-control-center-2.0 889 42.2947131609 057.71  42.2947131609% translated  57.7052868391% untranslated 513 513 0 0 2012-05-22 15:24:04 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
gnome-codec-install 33 51.5151515152 048.48  51.5151515152% translated  48.4848484848% untranslated 16 16 0 0 2010-06-02 14:53:44 UTC 2010-06-02 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
oneconf 34 2.94117647059 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 33 33 0 0 2012-05-04 18:45:53 UTC 2012-05-04
ubuntu-sso-client 37 18.9189189189 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 30 30 0 0 2011-03-19 11:58:18 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
ubuntuone-client 27 14.8148148148 085.19  14.8148148148% translated  85.1851851852% untranslated 23 23 0 0 2011-03-19 11:57:41 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
ubuntuone-client-gnome 63 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 57 57 0 0 2012-02-24 08:41:01 UTC 2012-02-24
ubuntuone-control-panel 99 19.1919191919 080.81  19.1919191919% translated  80.8080808081% untranslated 80 80 0 0 2011-03-19 11:34:44 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
ubuntuone-installer 10 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 4 4 0 0 2012-02-24 08:28:58 UTC 2012-02-24
computerjanitor 65 13.8461538462 086.15  13.8461538462% translated  86.1538461538% untranslated 56 56 3 3 0 2011-03-19 11:32:29 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
friendly-recovery 11 54.5454545455 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 5 5 0 0 2010-02-06 16:07:06 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 14:59:39 UTC 2010-02-23 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-06 15:55:41 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
onboard 186 6.98924731183 093.01  6.98924731183% translated  93.0107526882% untranslated 173 173 0 0 2011-03-19 11:30:21 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
jockey 121 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 77 77 0 0 2010-02-16 15:22:42 UTC 2010-02-16 Akila Wajirasena
usbcreator 86 51.1627906977 048.84  51.1627906977% translated  48.8372093023% untranslated 42 42 0 0 2010-08-07 08:45:34 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 113 15.9292035398 084.07  15.9292035398% translated  84.0707964602% untranslated 95 95 0 0 2012-01-31 16:03:45 UTC 2012-01-31 Launchpad Translations...
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-06 15:54:38 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 05:52:25 UTC 2010-02-09
apport 159 6.2893081761 093.71  6.2893081761% translated  93.7106918239% untranslated 149 149 0 0 2009-12-25 10:28:48 UTC 2009-12-25 Janith Sampath Bandara
apturl 34 20.5882352941 079.41  20.5882352941% translated  79.4117647059% untranslated 27 27 0 0 2011-05-04 11:53:26 UTC 2011-05-04 Thambaru Wijesekara
sessioninstaller 101 12.8712871287 087.13  12.8712871287% translated  87.1287128713% untranslated 88 88 0 0 2011-06-30 11:00:23 UTC 2011-06-30
failsafexinit 33 12.1212121212 087.88  12.1212121212% translated  87.8787878788% untranslated 29 29 0 0 2011-03-23 10:51:29 UTC 2011-03-23 Thambaru Wijesekara
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-23 10:52:19 UTC 2011-03-23 Thambaru Wijesekara
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 15:28:54 UTC 2010-12-08
gnome-menus 74 94.5945945946 005.41  94.5945945946% translated  5.40540540541% untranslated 4 4 1 1 17 17 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 2.17391304348 097.83  2.17391304348% translated  97.8260869565% untranslated 45 45 2 2 0 2011-10-02 22:24:29 UTC 2011-10-02
python-apt 115 60.8695652174 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 45 45 0 0 2010-02-25 14:23:52 UTC 2010-02-25 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
yelp 114 27.1929824561 072.81  27.1929824561% translated  72.8070175439% untranslated 83 83 0 0 2011-09-28 19:52:18 UTC 2011-09-28 Danishka Navin
yelp-xsl 41 36.5853658537 063.41  36.5853658537% translated  63.4146341463% untranslated 26 26 0 0 2012-05-04 18:24:25 UTC 2012-05-04
gtk-3.0 876 43.0365296804 056.96  43.0365296804% translated  56.9634703196% untranslated 499 499 0 4 4 2012-02-06 13:27:46 UTC 2012-02-06 Danishka Navin
gtk-3.0-properties 1819 18.1968114349 081.80  18.1968114349% translated  81.8031885651% untranslated 1488 1488 0 3 3 2012-02-06 15:14:59 UTC 2012-02-06 Danishka Navin
gwibber 198 71.2121212121 028.79  71.2121212121% translated  28.7878787879% untranslated 57 57 51 51 0 2010-12-29 13:53:31 UTC 2010-12-29 Ken VanDine
nautilus 1126 41.0301953819 058.97  41.0301953819% translated  58.9698046181% untranslated 664 664 0 0 2012-03-05 22:24:57 UTC 2012-03-05 Danishka Navin
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-06 16:03:09 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
nm-applet 530 4.90566037736 095.09  4.90566037736% translated  95.0943396226% untranslated 504 504 0 0 2011-03-08 12:27:48 UTC 2011-03-08
deja-dup 285 24.9122807018 075.09  24.9122807018% translated  75.0877192982% untranslated 214 214 0 0 2012-05-25 04:53:16 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gedit 742 49.5956873315 050.40  49.5956873315% translated  50.4043126685% untranslated 374 374 0 4 4 2011-12-05 08:46:44 UTC 2011-12-05 Danishka Navin
empathy 968 69.1115702479 030.89  69.1115702479% translated  30.8884297521% untranslated 299 299 0 7 7 2011-10-19 08:01:20 UTC 2011-10-19 Danishka Navin
banshee 1520 0.921052631579 099.08  0.921052631579% translated  99.0789473684% untranslated 1506 1506 0 0 2011-05-04 11:54:14 UTC 2011-05-04 Thambaru Wijesekara
tomboy 471 43.7367303609 056.26  43.7367303609% translated  56.2632696391% untranslated 265 265 0 1 1 2012-05-07 02:27:38 UTC 2012-05-07 පසිඳු කාවින්ද
totem 621 48.6312399356 051.37  48.6312399356% translated  51.3687600644% untranslated 319 319 0 25 25 2011-10-18 10:53:15 UTC 2011-10-18 Danishka Navin
shotwell 833 23.6494597839 076.35  23.6494597839% translated  76.3505402161% untranslated 636 636 0 0 2011-03-29 04:07:32 UTC 2011-03-29 Thambaru Wijesekara
libwnck 230 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 175 175 0 0 2011-01-02 22:24:28 UTC 2011-01-02 Danishka Navin
eog 320 45.625 054.37  45.625% translated  54.375% untranslated 174 174 28 28 0 2011-10-22 12:48:35 UTC 2011-10-22 Danishka Navin
evince 366 42.8961748634 057.10  42.8961748634% translated  57.1038251366% untranslated 209 209 1 1 14 14 2012-01-24 08:59:52 UTC 2012-01-24 Danishka Navin
simple-scan 123 24.3902439024 075.61  24.3902439024% translated  75.6097560976% untranslated 93 93 11 11 0 2012-05-21 06:41:08 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
system-config-printer 740 14.0540540541 085.95  14.0540540541% translated  85.9459459459% untranslated 636 636 0 0 2011-11-17 15:54:20 UTC 2011-11-17 Tyronne Wickramarathne
checkbox 438 3.42465753425 096.58  3.42465753425% translated  96.5753424658% untranslated 423 423 0 0 2011-03-19 11:39:43 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
gnome-power-manager 144 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 72 72 0 0 2010-11-02 18:09:53 UTC 2010-11-02 Danishka Navin
Overall statistics: 366546 086.41  13.5912000131% translated  86.4087999869% untranslated 316728 4360 274
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated