Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 79 2011-05-07 14:34:03 UTC A S Alam
debian-installer 99.44237918215613 000.56 99.44237918215613% translated 0.5576208178438662% untranslated 9 9 0 — 44 44 1614 2011-10-04 16:21:49 UTC A S Alam
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2011-10-04 16:34:09 UTC A S Alam
ubiquity-debconf 84.10041841004184 015.90 84.10041841004184% translated 15.899581589958158% untranslated 38 38 0 — 0 — 239 2011-04-27 15:21:34 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-09-23 09:56:16 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2011-04-27 14:42:00 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 13 13 0 — 0 — 40 2010-06-25 22:16:48 UTC —
unity 62.60869565217392 037.39 62.60869565217392% translated 37.391304347826086% untranslated 43 43 1 1 0 — 115 2011-10-04 17:12:37 UTC A S Alam
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2012-03-02 00:50:27 UTC —
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-04 17:04:18 UTC A S Alam
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-10-04 17:07:35 UTC A S Alam
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-04-06 07:13:21 UTC —
unity-2d 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 14 14 14 14 0 — 32 2011-08-11 22:53:44 UTC Didier Roche-Tolomelli
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 49 2011-10-04 17:19:02 UTC A S Alam
indicator-power 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2012-03-02 00:44:35 UTC —
indicator-session 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 0 — 56 2010-12-29 22:49:51 UTC Ken VanDine
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2011-04-27 14:54:53 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-05-07 14:35:54 UTC A S Alam
language-selector 89.79591836734694 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 98 2011-10-04 15:58:21 UTC A S Alam
software-center 83.80462724935732 016.20 83.80462724935732% translated 16.195372750642672% untranslated 63 63 2 2 1 1 389 2011-10-04 16:52:20 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 16 16 0 — 240 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 60.58201058201058 039.42 60.58201058201058% translated 39.41798941798942% untranslated 149 149 0 — 0 — 378 2011-05-11 19:15:55 UTC A S Alam
update-notifier 83.60655737704919 016.39 83.60655737704919% translated 16.39344262295082% untranslated 10 10 0 — 0 — 61 2011-05-07 14:52:25 UTC A S Alam
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-04 16:58:28 UTC A S Alam
app-install-data 0.0656024491581019 099.93 0.0656024491581019% translated 99.93439755084191% untranslated 4570 4570 1 1 0 — 4573 2014-03-21 22:58:28 UTC —
gnome-control-center-2.0 99.66254218222723 000.34 99.66254218222723% translated 0.3374578177727784% untranslated 3 3 6 6 0 — 889 2011-11-14 10:09:03 UTC A S Alam
gnome-codec-install 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 4 4 0 — 0 — 33 2010-09-05 03:41:42 UTC A S Alam
oneconf 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 25 25 0 — 0 — 34 2014-10-07 16:53:31 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 4 4 0 — 37 2014-11-12 19:20:02 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 51 51 0 — 0 — 63 2012-03-02 00:48:16 UTC —
ubuntuone-control-panel 29.292929292929294 070.71 29.292929292929294% translated 70.70707070707071% untranslated 70 70 0 — 0 — 99 2011-10-04 16:57:55 UTC A S Alam
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-04-06 07:12:02 UTC —
computerjanitor 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 65 2012-07-01 19:33:09 UTC —
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 2.6881720430107525 097.31 2.6881720430107525% translated 97.31182795698925% untranslated 181 181 0 — 0 — 186 2014-02-02 00:12:35 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 76.74418604651163 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 20 20 0 — 0 — 86 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 78.76106194690266 021.24 78.76106194690266% translated 21.238938053097346% untranslated 24 24 0 — 0 — 113 2012-01-31 17:02:18 UTC Amanpreet Singh Alam
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2014-03-21 22:57:20 UTC —
apport 2.515723270440252 097.48 2.515723270440252% translated 97.48427672955975% untranslated 155 155 0 — 0 — 159 2014-02-02 00:14:40 UTC —
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:27:49 UTC —
sessioninstaller 60.396039603960396 039.60 60.396039603960396% translated 39.603960396039604% untranslated 40 40 0 — 0 — 101 2012-04-15 02:50:33 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2012-04-06 07:10:17 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 37 37 0 — 0 — 46 2012-04-06 07:15:17 UTC —
python-apt 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 40 40 1 1 0 — 115 2010-09-07 21:20:44 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 1 1 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:16 UTC A S Alam
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:47:52 UTC A S Alam
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 876 2012-02-06 14:48:22 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:38:52 UTC A S Alam
gwibber 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 36 36 0 — 0 — 198 2011-10-04 16:52:31 UTC A S Alam
nautilus 99.82238010657194 000.18 99.82238010657194% translated 0.17761989342806395% untranslated 2 2 6 6 2 2 1126 2012-03-05 21:25:00 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2011-05-07 14:54:58 UTC A S Alam
nm-applet 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 17 17 0 — 530 2011-12-06 06:01:47 UTC A S Alam
deja-dup 65.26315789473685 034.74 65.26315789473685% translated 34.73684210526316% untranslated 99 99 0 — 0 — 285 2012-02-27 01:34:15 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 19 19 742 2011-12-05 11:44:37 UTC A S Alam
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 968 2011-10-28 19:12:48 UTC A S Alam
banshee 83.22368421052632 016.78 83.22368421052632% translated 16.776315789473685% untranslated 255 255 0 — 0 — 1520 2011-12-19 17:11:12 UTC A S Alam
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 621 2011-10-18 10:54:56 UTC A S Alam
shotwell 93.75750300120048 006.24 93.75750300120048% translated 6.24249699879952% untranslated 52 52 0 — 0 — 833 2011-09-09 16:04:05 UTC Vera Yin
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:18:49 UTC A S Alam
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 5 5 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 0 — 366 2012-01-24 08:50:00 UTC A S Alam
simple-scan 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 12 12 0 — 0 — 123 2011-06-06 15:58:22 UTC —
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 740 2011-05-18 09:04:44 UTC Jaswinder Singh
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2011-05-23 17:54:28 UTC A S Alam
Overall statistics: 061.36 38.63716968675146% translated 61.36283031324854% untranslated 224923 1292 271 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated