Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Oriya (or)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:33:30 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-session 92.70833333333334 007.29 92.70833333333334% translated 7.291666666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 96 2011-07-12 05:03:20 UTC Manoj Kumar Giri
brasero 99.89701338825952 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 971 2011-05-27 15:16:50 UTC Manoj Kumar Giri
gcalctool 91.68591224018475 008.31 91.68591224018475% translated 8.314087759815243% untranslated 36 36 0 — 0 — 433 2011-12-05 12:49:43 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-bluetooth2 97.35449735449735 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 5 5 0 — 0 — 189 2011-10-13 07:49:25 UTC Manoj Kumar Giri
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2011-08-20 19:31:28 UTC Manoj Kumar Giri
metacity 97.34299516908213 002.66 97.34299516908213% translated 2.657004830917874% untranslated 11 11 0 — 0 — 414 2011-05-31 15:32:41 UTC Manoj Kumar Giri
policykit-1-gnome 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2010-11-03 10:27:46 UTC Manoj Kumar Giri
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 14.648782209671726 085.35 14.648782209671726% translated 85.35121779032828% untranslated 2418 2418 0 — 0 — 2833 2009-08-31 14:48:57 UTC Manoj Kumar Giri
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 22.478693181818183 077.52 22.478693181818183% translated 77.52130681818183% untranslated 2183 2183 0 — 0 — 2816 2010-12-27 12:51:56 UTC Manoj Kumar Giri
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:49:51 UTC Manoj Kumar Giri
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2011-09-27 10:57:50 UTC Manoj Kumar Giri
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 97.21593481213219 002.78 97.21593481213219% translated 2.7840651878678133% untranslated 123 123 0 — 0 — 4418 2011-10-19 09:59:11 UTC Manoj Kumar Giri
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 989 2011-10-19 07:04:40 UTC Manoj Kumar Giri
evolution-exchange 38.16155988857939 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 359 2011-05-31 13:19:59 UTC —
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 1 1 30 2008-10-12 20:31:23 UTC Manoj Kumar Giri
file-roller 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 25 25 0 — 0 — 335 2010-11-17 19:54:44 UTC Manoj Kumar Giri
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 99.79919678714859 000.20 99.79919678714859% translated 0.2008032128514056% untranslated 1 1 0 — 0 — 498 2010-12-26 20:52:14 UTC Manoj Kumar Giri
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-08-18 22:06:47 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-desktop-3.0 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2011-11-14 10:44:23 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-disk-utility 54.78180129990715 045.22 54.78180129990715% translated 45.21819870009285% untranslated 487 487 13 13 0 — 1077 2011-08-26 11:36:24 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-04-06 19:26:35 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-games 88.9564336372847 011.04 88.9564336372847% translated 11.043566362715298% untranslated 109 109 0 — 0 — 987 2011-12-02 05:54:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-08-15 20:12:56 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-keyring 59.57446808510638 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 95 95 1 1 0 — 235 2010-12-22 05:37:59 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-media-2.0 91.82692307692307 008.17 91.82692307692307% translated 8.173076923076923% untranslated 17 17 0 — 0 — 208 2011-05-18 05:12:36 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2011-05-18 04:31:51 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-settings-daemon 89.31698774080562 010.68 89.31698774080562% translated 10.683012259194395% untranslated 61 61 0 — 0 — 571 2012-09-14 00:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 99.19028340080972 000.81 99.19028340080972% translated 0.8097165991902834% untranslated 2 2 0 — 0 — 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.18533604887983 000.81 99.18533604887983% translated 0.8146639511201629% untranslated 4 4 0 — 0 — 491 2011-05-18 09:32:27 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:01:40 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2011-09-28 20:21:45 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-utils-2.0 93.62670713201821 006.37 93.62670713201821% translated 6.373292867981791% untranslated 42 42 1 1 0 — 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2011-01-23 20:28:56 UTC Subhransu Behera
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 13.684210526315791 086.32 13.684210526315791% translated 86.31578947368422% untranslated 164 164 1 1 0 — 190 2012-03-08 05:42:24 UTC Gora Mohanty
gtk 97.6958525345622 002.30 97.6958525345622% translated 2.3041474654377883% untranslated 20 20 0 — 0 — 868 2011-01-22 02:03:47 UTC Manoj Kumar Giri
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:42 UTC Manoj Kumar Giri
gtk-properties 96.51770168311086 003.48 96.51770168311086% translated 3.4822983168891466% untranslated 60 60 2 2 0 — 1723 2011-01-22 03:14:20 UTC Subhransu Behera
gtkhtml-3.14 98.90710382513662 001.09 98.90710382513662% translated 1.092896174863388% untranslated 4 4 0 — 0 — 366 2010-11-28 18:29:52 UTC Manoj Kumar Giri
gtksourceview 90.89219330855019 009.11 90.89219330855019% translated 9.107806691449815% untranslated 49 49 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:57:45 UTC Manoj Kumar Giri
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 337 2011-12-02 05:06:58 UTC Manoj Kumar Giri
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 92.36499068901304 007.64 92.36499068901304% translated 7.635009310986965% untranslated 41 41 0 — 0 — 537 2011-03-23 05:13:45 UTC Manoj Kumar Giri
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 25 25 115 2010-11-18 09:16:39 UTC Manoj Kumar Giri
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-08-17 11:51:40 UTC Manoj Kumar Giri
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-12 01:28:49 UTC Manoj Kumar Giri
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:54:31 UTC Subhransu Behera
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-05-18 05:08:17 UTC Manoj Kumar Giri
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:41:31 UTC Manoj Kumar Giri
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2011-12-06 01:48:15 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2011-12-05 22:51:52 UTC Manoj Kumar Giri
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-08-18 11:48:45 UTC Manoj Kumar Giri
mousetweaks 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 34 34 0 — 0 — 64 2010-12-09 01:18:15 UTC Manoj Kumar Giri
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:47:17 UTC Manoj Kumar Giri
nautilus-share 75.55555555555556 024.44 75.55555555555556% translated 24.444444444444443% untranslated 11 11 0 — 0 — 45 2022-10-03 16:19:53 UTC —
orca 37.17277486910995 062.83 37.17277486910995% translated 62.82722513089005% untranslated 840 840 0 — 0 — 1337 2010-12-08 05:07:21 UTC Manoj Kumar Giri
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 428 2011-10-27 07:02:50 UTC Manoj Kumar Giri
seahorse 96.62921348314607 003.37 96.62921348314607% translated 3.3707865168539324% untranslated 18 18 0 — 0 — 534 2011-11-15 09:49:11 UTC Manoj Kumar Giri
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 476 476 0 — 0 — 476 — —
vinagre 51.36186770428015 048.64 51.36186770428015% translated 48.63813229571984% untranslated 125 125 0 — 0 — 257 2010-12-09 15:47:37 UTC Manoj Kumar Giri
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 129 2011-05-24 03:53:47 UTC Manoj Kumar Giri
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:03:20 UTC —
Overall statistics: 083.59 16.411309903804707% translated 83.5886900961953% untranslated 306391 188 33 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated