Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 39.24050632911392 060.76 39.24050632911392% translated 60.75949367088608% untranslated 48 48 0 — 0 — 79 2009-11-04 21:29:45 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:56 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2010-03-28 15:02:07 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 8 8 0 — 0 — 17 2010-05-11 11:50:42 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 7.311586051743532 092.69 7.311586051743532% translated 92.68841394825647% untranslated 824 824 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:15:45 UTC Zuza Software Foundation
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-11 11:44:33 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 32.432432432432435 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 50 50 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 7.017543859649122 092.98 7.017543859649122% translated 92.98245614035088% untranslated 106 106 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:49:40 UTC Zuza Software Foundation
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 8.105022831050228 091.89 8.105022831050228% translated 91.89497716894978% untranslated 805 805 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:41:33 UTC Zuza Software Foundation
gtk-3.0-properties 47.66355140186916 052.34 47.66355140186916% translated 52.336448598130836% untranslated 952 952 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:18:41 UTC Zuza Software Foundation
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 40.67495559502664 059.33 40.67495559502664% translated 59.32504440497336% untranslated 668 668 0 — 0 — 1126 2012-03-05 21:26:40 UTC Dwayne Bailey
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — 742 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 17.1875 082.81 17.1875% translated 82.8125% untranslated 265 265 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
Overall statistics: 098.78 1.217855330572425% translated 98.78214466942758% untranslated 362082 0 2 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated