Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-10-21 17:09:16 UTC 2011-10-21 Martin Myrvold
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 20 20 183 183 2011-03-06 18:50:35 UTC 2011-03-06 Andreas N.
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-19 07:52:45 UTC 2011-03-19 Rune Gangstø
ubiquity-debconf 239 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 116 116 2011-10-21 17:28:54 UTC 2011-10-21 Andreas N.
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-18 09:09:27 UTC 2011-03-18 Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-25 06:24:23 UTC 2011-10-25 ghveem
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-24 14:12:55 UTC 2011-10-24 Martin Myrvold
unity 115 89.5652173913 010.43  89.5652173913% translated  10.4347826087% untranslated 12 12 4 4 0 2011-10-20 16:45:10 UTC 2011-10-20 Andreas N.
unity-greeter 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 17:42:53 UTC 2011-10-21 Andreas N.
unity-lens-applications 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 16:55:06 UTC 2011-10-20 Andreas N.
unity-lens-files 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 13:47:12 UTC 2011-10-21 Andreas N.
unity-lens-music 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 17:47:10 UTC 2011-10-21 Andreas N.
unity-2d 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 22:07:32 UTC 2011-12-10 Martin Myrvold
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 17:55:12 UTC 2011-10-21 Andreas N.
indicator-power 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 21:08:01 UTC 2011-10-22 Andreas N.
indicator-session 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-23 19:10:58 UTC 2011-10-23 Andreas N.
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 19:12:36 UTC 2011-10-23 Andreas N.
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 19:16:42 UTC 2011-10-23 Andreas N.
language-selector 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-10-24 14:14:04 UTC 2011-10-24 Andreas N.
software-center 389 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 11:28:09 UTC 2011-10-23 Andreas N.
aptdaemon 240 50.8333333333 049.17  50.8333333333% translated  49.1666666667% untranslated 118 118 0 0 2011-10-29 20:36:45 UTC 2011-10-29 Andreas N.
update-manager 378 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 17 17 2011-10-23 21:03:58 UTC 2011-10-23 Andreas N.
update-notifier 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2011-10-21 17:32:17 UTC 2011-10-21 Andreas N.
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-10-24 14:09:50 UTC 2011-10-24 Andreas N.
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-19 19:27:32 UTC 2011-03-19 Ole Andreas Utstumo
app-install-data 4573 0.634157008528 099.37  0.634157008528% translated  99.3658429915% untranslated 4544 4544 147 147 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
gnome-control-center-2.0 889 68.3914510686 031.61  68.3914510686% translated  31.6085489314% untranslated 281 281 1 1 4 4 2011-11-14 10:21:15 UTC 2011-11-14 Torstein A. W.
gnome-codec-install 33 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 12 12 1 1 0 2010-09-29 12:05:52 UTC 2010-09-29 Rune Gangstø
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
ubuntu-sso-client 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-09 02:30:00 UTC 2011-05-09 Ole Andreas Utstumo
ubuntuone-client 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-30 11:58:26 UTC 2011-10-30 Andreas N.
ubuntuone-client-gnome 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 22:26:53 UTC 2011-12-10 Andreas N.
ubuntuone-control-panel 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-30 12:20:22 UTC 2011-10-30 Andreas N.
ubuntuone-installer 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-30 12:02:37 UTC 2011-10-30 Andreas N.
computerjanitor 65 10.7692307692 089.23  10.7692307692% translated  89.2307692308% untranslated 58 58 6 6 0 2011-03-19 19:54:48 UTC 2011-03-19 Ole Andreas Utstumo
friendly-recovery 11 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 0 0 2011-04-21 22:04:29 UTC 2011-04-21 Andreas N.
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-03 08:53:51 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 10:28:30 UTC 2011-04-01 Andreas N.
onboard 186 1.61290322581 098.39  1.61290322581% translated  98.3870967742% untranslated 183 183 0 0 2011-04-09 07:35:23 UTC 2011-04-09 Martin Myrvold
jockey 121 39.6694214876 060.33  39.6694214876% translated  60.3305785124% untranslated 73 73 0 0 2011-04-09 07:35:52 UTC 2011-04-09 Tor Egil Hoftun Kvæstad
usbcreator 86 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 2 2 0 0 2011-03-17 16:56:20 UTC 2011-03-17 Ole Andreas Utstumo
software-properties 113 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-01-31 16:19:46 UTC 2012-01-31 Willy André Bergstrøm
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-03 03:19:54 UTC 2010-03-03
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-10-20 18:53:36 UTC 2010-10-20
apport 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 29 29 0 2010-06-11 07:21:22 UTC 2010-06-11
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 2010-12-16 14:12:14 UTC 2010-12-16
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 20:41:07 UTC 2010-05-14
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 44 44 0 2011-10-22 12:20:58 UTC 2011-10-22
python-apt 115 58.2608695652 041.74  58.2608695652% translated  41.7391304348% untranslated 48 48 0 0 2011-10-24 14:19:08 UTC 2011-10-24 Torstein A. W.
yelp 114 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 95 95 0 5 5 2011-09-28 19:43:30 UTC 2011-09-28 Eskild Hustvedt
yelp-xsl 41 34.1463414634 065.85  34.1463414634% translated  65.8536585366% untranslated 27 27 0 0 2011-09-27 11:57:38 UTC 2011-09-27 Eskild Hustvedt
gtk-3.0 876 93.4931506849 006.51  93.4931506849% translated  6.50684931507% untranslated 57 57 0 0 2012-02-06 13:43:49 UTC 2012-02-06 Torstein A. W.
gtk-3.0-properties 1819 44.4749862562 055.53  44.4749862562% translated  55.5250137438% untranslated 1010 1010 0 0 2012-02-06 15:19:26 UTC 2012-02-06 Åsmund Skjæveland
gwibber 198 42.9292929293 057.07  42.9292929293% translated  57.0707070707% untranslated 113 113 1 1 0 2011-10-24 15:10:49 UTC 2011-10-24 Andreas N.
nautilus 1126 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 3 3 2012-03-05 22:06:50 UTC 2012-03-05 Åsmund Skjæveland
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-04 14:25:16 UTC 2010-12-04 Andreas N.
nm-applet 530 98.4905660377 001.51  98.4905660377% translated  1.50943396226% untranslated 8 8 0 0 2011-12-06 06:04:52 UTC 2011-12-06 Torstein A. W.
deja-dup 285 12.9824561404 087.02  12.9824561404% translated  87.0175438596% untranslated 248 248 0 0 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27
gedit 742 88.679245283 011.32  88.679245283% translated  11.320754717% untranslated 84 84 0 19 19 2011-12-10 22:49:12 UTC 2011-12-10 Åsmund Skjæveland
empathy 968 83.9876033058 016.01  83.9876033058% translated  16.0123966942% untranslated 155 155 0 1 1 2011-10-24 15:42:21 UTC 2011-10-24 Andreas N.
banshee 1520 99.6710526316 000.33  99.6710526316% translated  0.328947368421% untranslated 5 5 0 0 2011-10-24 16:10:51 UTC 2011-10-24 Andreas N.
tomboy 471 70.9129511677 029.09  70.9129511677% translated  29.0870488323% untranslated 137 137 0 0 2012-01-18 10:11:17 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
totem 621 86.1513687601 013.85  86.1513687601% translated  13.8486312399% untranslated 86 86 22 22 0 2011-10-18 10:52:35 UTC 2011-10-18 Torstein A. W.
shotwell 833 31.212484994 068.79  31.212484994% translated  68.787515006% untranslated 573 573 6 6 0 2011-10-24 16:12:15 UTC 2011-10-24 Andreas N.
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-30 10:52:35 UTC 2011-11-30 Eskild Hustvedt
eog 320 55.9375 044.06  55.9375% translated  44.0625% untranslated 141 141 42 42 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 366 96.7213114754 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 12 12 0 27 27 2011-10-24 16:17:09 UTC 2011-10-24 Andreas N.
simple-scan 123 99.1869918699 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 0 0 2011-04-24 02:23:32 UTC 2011-04-24 Rune Gangstø
system-config-printer 740 54.1891891892 045.81  54.1891891892% translated  45.8108108108% untranslated 339 339 0 0 2011-10-26 21:36:16 UTC 2011-10-26 Karl Ove Hufthammer
checkbox 438 3.88127853881 096.12  3.88127853881% translated  96.1187214612% untranslated 421 421 0 0 2011-04-09 07:32:25 UTC 2011-04-09 Andreas N.
gnome-power-manager 144 38.8888888889 061.11  38.8888888889% translated  61.1111111111% untranslated 88 88 0 0 2011-01-24 10:28:47 UTC 2011-01-24 Eskild Hustvedt
Overall statistics: 366546 060.54  39.4627140932% translated  60.5372859068% untranslated 221897 1537 1072
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated