Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 75.43859649122807 024.56 75.43859649122807% translated 24.561403508771928% untranslated 14 14 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 86 86 2 2 0 — 96 2011-12-05 17:50:51 UTC Sanlig Badral
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — 971 — —
gcalctool 5.080831408775981 094.92 5.080831408775981% translated 94.91916859122402% untranslated 411 411 3 3 4 4 433 2011-12-05 13:32:14 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-bluetooth2 13.756613756613756 086.24 13.756613756613756% translated 86.24338624338624% untranslated 163 163 0 — 0 — 189 2011-10-13 07:45:47 UTC Marcel Holtmann
ibus 23.423423423423422 076.58 23.423423423423422% translated 76.57657657657657% untranslated 85 85 0 — 0 — 111 2017-12-26 01:49:48 UTC —
metacity 71.01449275362319 028.99 71.01449275362319% translated 28.985507246376812% untranslated 120 120 1 1 0 — 414 2012-01-18 10:38:26 UTC Sanlig Badral
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-01-24 03:42:31 UTC Sanlig Badral
atk10 90.64748201438849 009.35 90.64748201438849% translated 9.352517985611511% untranslated 13 13 0 — 0 — 139 2010-03-30 16:54:49 UTC Sanlig Badral
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 13.626075147125396 086.37 13.626075147125396% translated 86.37392485287461% untranslated 3816 3816 91 91 0 — 4418 2011-10-22 13:47:57 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 16.78463094034378 083.22 16.78463094034378% translated 83.21536905965623% untranslated 823 823 0 — 0 — 989 2011-11-28 08:47:23 UTC Sanlig Badral
evolution-exchange 34.81894150417828 065.18 34.81894150417828% translated 65.18105849582173% untranslated 234 234 0 — 0 — 359 2011-10-24 05:23:34 UTC Sanlig Badral
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 48.656716417910445 051.34 48.656716417910445% translated 51.34328358208955% untranslated 172 172 0 — 0 — 335 2012-02-10 09:38:36 UTC Sanlig Badral
gbrainy 0.09643201542912247 099.90 0.09643201542912247% translated 99.90356798457087% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1037 2010-04-16 04:24:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 80.92369477911646 019.08 80.92369477911646% translated 19.076305220883537% untranslated 95 95 5 5 0 — 498 2011-01-17 21:16:46 UTC Sanlig Badral
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2009-05-11 04:24:23 UTC Хосбаяр
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 3 3 0 — 61 2011-01-15 13:15:45 UTC Sanlig Badral
gnome-desktop-3.0 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 0 — 0 — 32 2011-11-14 10:59:11 UTC Sanlig Badral
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:54:26 UTC Sanlig Badral
gnome-games 25.53191489361702 074.47 25.53191489361702% translated 74.46808510638297% untranslated 735 735 1 1 0 — 987 2011-12-02 06:31:51 UTC Sanlig Badral
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-10-18 01:14:35 UTC Sanlig Badral
gnome-keyring 2.9787234042553195 097.02 2.9787234042553195% translated 97.02127659574468% untranslated 228 228 1 1 4 4 235 2011-12-05 15:09:12 UTC tamir
gnome-media-2.0 51.442307692307686 048.56 51.442307692307686% translated 48.55769230769231% untranslated 101 101 13 13 28 28 208 2011-01-02 05:47:51 UTC Sanlig Badral
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:32:19 UTC Sanlig Badral
gnome-nettool 74.42922374429224 025.57 74.42922374429224% translated 25.570776255707763% untranslated 56 56 1 1 2 2 219 2011-12-02 05:45:44 UTC Sanlig Badral
gnome-settings-daemon 5.078809106830122 094.92 5.078809106830122% translated 94.92119089316988% untranslated 542 542 0 — 0 — 571 2012-09-14 01:33:38 UTC Sanlig Badral
gnome-system-monitor 19.838056680161944 080.16 19.838056680161944% translated 80.16194331983806% untranslated 198 198 0 — 0 — 247 2011-10-19 04:01:57 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-terminal 57.23014256619145 042.77 57.23014256619145% translated 42.76985743380855% untranslated 210 210 0 — 1 1 491 2011-12-02 05:34:32 UTC Sanlig Badral
gnome-themes 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:34:27 UTC Sanlig Badral
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 12.139605462822459 087.86 12.139605462822459% translated 87.86039453717754% untranslated 579 579 3 3 0 — 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 67.8688524590164 032.13 67.8688524590164% translated 32.131147540983605% untranslated 98 98 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:18:44 UTC Sanlig Badral
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 13.248847926267281 086.75 13.248847926267281% translated 86.75115207373271% untranslated 753 753 0 — 0 — 868 2011-10-06 02:48:12 UTC Sanlig Badral
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 56.41323273360418 043.59 56.41323273360418% translated 43.58676726639582% untranslated 751 751 0 — 0 — 1723 2011-10-06 03:18:29 UTC Sanlig Badral
gtkhtml-3.14 53.825136612021865 046.17 53.825136612021865% translated 46.17486338797814% untranslated 169 169 0 — 0 — 366 2010-11-28 19:52:32 UTC Sanlig Badral
gtksourceview 14.12639405204461 085.87 14.12639405204461% translated 85.87360594795538% untranslated 462 462 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:34:00 UTC Sanlig Badral
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:10:52 UTC Sanlig Badral
gucharmap 67.95252225519289 032.05 67.95252225519289% translated 32.047477744807125% untranslated 108 108 0 — 0 — 337 2011-12-02 05:03:29 UTC Sanlig Badral
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 32 32 115 2010-11-18 09:15:41 UTC Sanlig Badral
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:12:53 UTC Badral Sanligiin
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-05 13:37:40 UTC Sanlig Badral
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:44:00 UTC Sanlig Badral
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:43:35 UTC Sanlig Badral
libgweather 53.591160220994475 046.41 53.591160220994475% translated 46.408839779005525% untranslated 84 84 0 — 0 — 181 2011-12-06 03:31:37 UTC Sanlig Badral
libgweather-locations 31.001371742112482 069.00 31.001371742112482% translated 68.99862825788752% untranslated 3018 3018 0 — 0 — 4374 2011-12-06 00:59:59 UTC Sanlig Badral
linux-pam 32.5 067.50 32.5% translated 67.5% untranslated 81 81 2 2 0 — 120 2010-03-22 11:32:01 UTC Erdenechimeg Myataviin
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1337 1337 0 — 0 — 1337 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 476 476 0 — 0 — 476 — —
vinagre 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
vino 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 108 108 0 — 0 — 129 2012-01-30 06:24:58 UTC Sanlig Badral
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
Overall statistics: 095.28 4.722463210620222% translated 95.27753678937978% untranslated 349236 1318 206 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated