Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 34 34 79 2009-04-15 12:45:22 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.771995043370508 088.23 11.771995043370508% translated 88.22800495662949% untranslated 1424 1424 1417 1417 0 — 1614 2006-10-04 08:39:59 UTC Канат Зайитов
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2008-03-06 15:30:35 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 42.25941422594142 057.74 42.25941422594142% translated 57.74058577405857% untranslated 138 138 136 136 4 4 239 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 15 15 5 5 0 — 40 2011-05-23 10:38:06 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 16 16 3 3 0 — 40 2011-05-23 09:32:21 UTC —
unity 44.34782608695652 055.65 44.34782608695652% translated 55.65217391304348% untranslated 64 64 12 12 0 — 115 2011-05-25 11:21:38 UTC —
unity-greeter 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2011-09-15 08:24:55 UTC —
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2013-02-09 04:53:19 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-02-09 05:11:22 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-02-09 05:54:02 UTC —
unity-2d 53.125 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 15 15 7 7 0 — 32 2011-05-26 11:38:32 UTC —
indicator-datetime 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 1 1 0 — 49 2011-05-26 11:52:47 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 60.71428571428571 039.29 60.71428571428571% translated 39.285714285714285% untranslated 22 22 7 7 0 — 56 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-20 08:41:03 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-05-31 04:31:53 UTC —
language-selector 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 96 96 91 91 0 — 98 2011-05-31 04:44:13 UTC —
software-center 48.0719794344473 051.93 48.0719794344473% translated 51.9280205655527% untranslated 202 202 153 153 0 — 389 2011-05-31 04:52:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 230 230 0 — 240 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 0.7936507936507936 099.21 0.7936507936507936% translated 99.20634920634922% untranslated 375 375 334 334 0 — 378 2010-10-22 20:11:48 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 60 60 0 — 61 2011-05-31 05:47:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 10 10 0 — 18 2011-05-31 05:58:26 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-09-29 08:29:06 UTC Канат Зайитов
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 3746 3746 0 — 4573 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-control-center-2.0 50.39370078740157 049.61 50.39370078740157% translated 49.60629921259843% untranslated 441 441 97 97 0 — 889 2011-06-01 11:03:23 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 8 8 0 — 33 2011-06-03 08:06:22 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 4 4 0 — 37 2011-06-03 08:52:54 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 3 3 0 — 27 2011-06-07 11:38:27 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 12 12 0 — 99 2011-06-20 05:01:41 UTC —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2013-04-26 07:51:03 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 14 14 0 — 65 2011-06-06 05:24:36 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 3 3 0 — 11 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-20 05:28:49 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-20 08:57:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 3 3 0 — 186 2011-06-06 04:51:41 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 23 23 0 — 121 2011-06-06 08:14:37 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 26 26 0 — 86 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 16.8141592920354 083.19 16.8141592920354% translated 83.1858407079646% untranslated 94 94 1 1 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-05-19 11:43:02 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-20 09:34:49 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:37:24 UTC —
gnome-menus 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 4 4 1 1 18 18 74 2011-11-29 12:02:57 UTC Timur Jamakeev
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 114 2011-09-28 19:53:54 UTC Jeremy Bícha
yelp-xsl 85.36585365853658 014.63 85.36585365853658% translated 14.634146341463413% untranslated 6 6 0 — 0 — 41 2019-08-29 17:21:57 UTC —
gtk-3.0 7.534246575342466 092.47 7.534246575342466% translated 92.46575342465754% untranslated 810 810 1 1 0 — 876 2013-02-10 14:41:17 UTC —
gtk-3.0-properties 5.0027487630566245 095.00 5.0027487630566245% translated 94.99725123694338% untranslated 1728 1728 0 — 0 — 1819 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 34.724689165186504 065.28 34.724689165186504% translated 65.2753108348135% untranslated 735 735 40 40 0 — 1126 2011-06-13 04:21:11 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-05-19 11:59:35 UTC —
nm-applet 1.1320754716981132 098.87 1.1320754716981132% translated 98.86792452830188% untranslated 524 524 0 — 0 — 530 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 1.2129380053908356 098.79 1.2129380053908356% translated 98.78706199460916% untranslated 733 733 0 — 0 — 742 2013-02-11 05:17:42 UTC —
empathy 0.4132231404958678 099.59 0.4132231404958678% translated 99.58677685950413% untranslated 964 964 0 — 0 — 968 2013-02-11 05:20:44 UTC —
banshee 28.421052631578945 071.58 28.421052631578945% translated 71.57894736842105% untranslated 1088 1088 0 — 0 — 1520 2011-12-19 17:36:29 UTC Timur Jamakeev
tomboy 0.21231422505307856 099.79 0.21231422505307856% translated 99.78768577494692% untranslated 470 470 5 5 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 36.07085346215781 063.93 36.07085346215781% translated 63.929146537842186% untranslated 397 397 4 4 0 — 621 2013-02-11 05:19:40 UTC —
shotwell 7.44297719087635 092.56 7.44297719087635% translated 92.55702280912365% untranslated 771 771 0 — 0 — 833 2013-10-11 22:17:13 UTC —
libwnck 9.130434782608695 090.87 9.130434782608695% translated 90.8695652173913% untranslated 209 209 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:32:27 UTC Ilyas Bakirov
eog 14.374999999999998 085.62 14.374999999999998% translated 85.625% untranslated 274 274 11 11 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 1.092896174863388 098.91 1.092896174863388% translated 98.90710382513662% untranslated 362 362 0 — 0 — 366 2013-02-11 05:34:03 UTC —
simple-scan 16.260162601626014 083.74 16.260162601626014% translated 83.73983739837398% untranslated 103 103 1 1 0 — 123 2011-06-06 11:53:16 UTC —
system-config-printer 1.891891891891892 098.11 1.891891891891892% translated 98.1081081081081% untranslated 726 726 51 51 0 — 740 2011-06-09 11:53:39 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 5 5 0 — 438 2011-06-03 08:59:34 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2011-06-23 06:25:53 UTC —
Overall statistics: 097.70 2.2971195975402816% translated 97.70288040245971% untranslated 358126 6789 65 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated