Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-10-03 14:37:48 UTC 2011-10-03 jmb_kz
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-09-28 10:20:34 UTC 2010-09-28 jmb_kz
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-15 05:31:00 UTC 2011-08-15 jmb_kz
ubiquity-debconf 239 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2011-09-30 14:27:35 UTC 2011-09-30 jmb_kz
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 18:59:58 UTC 2011-04-06 jmb_kz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 17:57:15 UTC 2011-09-29 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 17:56:11 UTC 2011-09-29 jmb_kz
unity 115 98.2608695652 001.74  98.2608695652% translated  1.73913043478% untranslated 2 2 1 1 0 2011-10-10 14:25:42 UTC 2011-10-10 jmb_kz
unity-greeter 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-14 15:16:56 UTC 2011-09-14 jmb_kz
unity-lens-applications 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 16:14:27 UTC 2011-09-03 jmb_kz
unity-lens-files 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 15:16:41 UTC 2011-09-03 jmb_kz
unity-lens-music 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-14 15:24:00 UTC 2011-09-14 jmb_kz
unity-2d 32 90.625 009.38  90.625% translated  9.375% untranslated 3 3 2 2 2 2 2011-10-09 05:43:05 UTC 2011-10-09 jmb_kz
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-07 16:23:42 UTC 2012-01-07 jmb_kz
indicator-power 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-09 06:05:57 UTC 2011-10-09 jmb_kz
indicator-session 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-29 09:26:04 UTC 2011-09-29 Ted Gould
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-12 11:39:14 UTC 2011-08-12 jmb_kz
indicator-messages 17 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 2 2 0 0 2011-08-26 14:00:29 UTC 2011-08-26 jmb_kz
language-selector 98 95.9183673469 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 4 4 0 9 9 2011-08-12 11:46:36 UTC 2011-08-12 jmb_kz
software-center 389 94.087403599 005.91  94.087403599% translated  5.91259640103% untranslated 23 23 1 1 1 1 2011-10-05 14:42:58 UTC 2011-10-05 jmb_kz
aptdaemon 240 69.1666666667 030.83  69.1666666667% translated  30.8333333333% untranslated 74 74 1 1 0 2012-05-16 16:28:05 UTC 2012-05-16 jmb_kz
update-manager 378 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 18 18 0 0 2011-09-16 09:52:06 UTC 2011-09-16 jmb_kz
update-notifier 61 93.4426229508 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 15 15 2011-08-15 09:18:02 UTC 2011-08-15 jmb_kz
evolution-indicator 18 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 1 1 0 0 2011-09-14 16:38:35 UTC 2011-09-14 jmb_kz
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-13 15:19:14 UTC 2011-04-13 jmb_kz
app-install-data 4573 2.42729061885 097.57  2.42729061885% translated  97.5727093812% untranslated 4462 4462 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
gnome-control-center-2.0 889 72.3284589426 027.67  72.3284589426% translated  27.6715410574% untranslated 246 246 0 0 2011-11-14 10:32:25 UTC 2011-11-14 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-codec-install 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 07:18:40 UTC 2011-09-26 jmb_kz
oneconf 34 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 19 19 0 0 2011-09-21 06:03:04 UTC 2011-09-21 jmb_kz
ubuntu-sso-client 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-23 11:57:13 UTC 2011-03-23 jmb_kz
ubuntuone-client 27 74.0740740741 025.93  74.0740740741% translated  25.9259259259% untranslated 7 7 0 0 2011-08-15 11:49:14 UTC 2011-08-15 jmb_kz
ubuntuone-client-gnome 63 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 3 3 0 0 2011-09-14 16:41:02 UTC 2011-09-14 jmb_kz
ubuntuone-control-panel 99 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 3 3 1 1 0 2011-10-06 05:12:22 UTC 2011-10-06 jmb_kz
ubuntuone-installer 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-04 04:50:39 UTC 2011-10-04 jmb_kz
computerjanitor 65 55.3846153846 044.62  55.3846153846% translated  44.6153846154% untranslated 29 29 1 1 0 2011-03-30 16:48:40 UTC 2011-03-30 jmb_kz
friendly-recovery 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-24 11:34:26 UTC 2011-09-24 jmb_kz
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 09:27:36 UTC 2010-02-15 jmb_kz
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:16:46 UTC 2010-02-02
onboard 186 16.1290322581 083.87  16.1290322581% translated  83.8709677419% untranslated 156 156 0 0 2010-07-15 08:28:58 UTC 2010-07-15 Francesco Fumanti
jockey 121 79.3388429752 020.66  79.3388429752% translated  20.6611570248% untranslated 25 25 0 0 2011-03-30 16:21:45 UTC 2011-03-30 jmb_kz
usbcreator 86 44.1860465116 055.81  44.1860465116% translated  55.8139534884% untranslated 48 48 1 1 0 2011-04-12 18:20:41 UTC 2011-04-12 jmb_kz
software-properties 113 97.3451327434 002.65  97.3451327434% translated  2.65486725664% untranslated 3 3 1 1 0 2012-01-31 16:03:45 UTC 2012-01-31 Launchpad Translations...
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:12:16 UTC 2010-02-02
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 16:28:37 UTC 2010-03-17 jmb_kz
apport 159 77.9874213836 022.01  77.9874213836% translated  22.0125786164% untranslated 35 35 0 0 2011-04-13 06:20:56 UTC 2011-04-13 jmb_kz
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 04:41:11 UTC 2011-08-22 jmb_kz
sessioninstaller 101 4.9504950495 095.05  4.9504950495% translated  95.0495049505% untranslated 96 96 0 0 2011-08-19 16:57:41 UTC 2011-08-19 jmb_kz
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-26 14:18:41 UTC 2010-03-26 jmb_kz
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 19:25:55 UTC 2010-02-05 jmb_kz
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 03:45:31 UTC 2010-02-19 jmb_kz
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 89.1304347826 010.87  89.1304347826% translated  10.8695652174% untranslated 5 5 0 0 2011-10-05 13:30:22 UTC 2011-10-05 jmb_kz
python-apt 115 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 105 105 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
yelp 114 30.701754386 069.30  30.701754386% translated  69.298245614% untranslated 79 79 0 0 2011-09-28 19:57:24 UTC 2011-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
yelp-xsl 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
gtk-3.0 876 99.8858447489 000.11  99.8858447489% translated  0.114155251142% untranslated 1 1 1 1 0 2012-02-06 14:56:19 UTC 2012-02-06 Baurzhan Muftakhidinov
gtk-3.0-properties 1819 11.9296316658 088.07  11.9296316658% translated  88.0703683342% untranslated 1602 1602 0 0 2012-02-06 15:46:30 UTC 2012-02-06 Baurzhan Muftakhidinov
gwibber 198 14.6464646465 085.35  14.6464646465% translated  85.3535353535% untranslated 169 169 0 0 2011-03-27 17:19:24 UTC 2011-03-27 jmb_kz
nautilus 1126 75.1332149201 024.87  75.1332149201% translated  24.8667850799% untranslated 280 280 0 0 2011-04-12 04:39:05 UTC 2011-04-12 jmb_kz
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 16:36:48 UTC 2009-10-12 jmb_kz
nm-applet 530 82.0754716981 017.92  82.0754716981% translated  17.9245283019% untranslated 95 95 0 0 2010-09-30 14:57:27 UTC 2010-09-30 jmb_kz
deja-dup 285 0.350877192982 099.65  0.350877192982% translated  99.649122807% untranslated 284 284 0 0 2012-02-05 14:32:10 UTC 2012-02-05
gedit 742 72.7762803235 027.22  72.7762803235% translated  27.2237196765% untranslated 202 202 0 1 1 2010-12-29 21:47:44 UTC 2010-12-29 Baurzhan Muftakhidinov
empathy 968 30.6818181818 069.32  30.6818181818% translated  69.3181818182% untranslated 671 671 0 0 2011-01-17 17:49:15 UTC 2011-01-17 Baurzhan Muftakhidinov
banshee 1520 1.90789473684 098.09  1.90789473684% translated  98.0921052632% untranslated 1491 1491 0 0 2011-04-27 05:09:23 UTC 2011-04-27 jmb_kz
tomboy 471 0.0 100.00  100.0% untranslated 471 471 0 0
totem 621 53.6231884058 046.38  53.6231884058% translated  46.3768115942% untranslated 288 288 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
shotwell 833 93.1572629052 006.84  93.1572629052% translated  6.84273709484% untranslated 57 57 0 13 13 2011-11-24 08:36:28 UTC 2011-11-24 Vera Yin
libwnck 230 37.8260869565 062.17  37.8260869565% translated  62.1739130435% untranslated 143 143 0 0 2010-09-27 23:16:44 UTC 2010-09-27 Baurzhan Muftakhidinov
eog 320 97.1875 002.81  97.1875% translated  2.8125% untranslated 9 9 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 366 99.1803278689 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 3 3 8 8 0 2012-09-11 22:23:31 UTC 2012-09-11 Baurzhan Muftakhidinov
simple-scan 123 39.0243902439 060.98  39.0243902439% translated  60.9756097561% untranslated 75 75 0 0 2010-02-11 11:16:45 UTC 2010-02-11 jmb_kz
system-config-printer 740 0.0 100.00  100.0% untranslated 740 740 0 0
checkbox 438 21.00456621 079.00  21.00456621% translated  78.99543379% untranslated 346 346 0 0 2010-04-14 11:46:01 UTC 2010-04-14 jmb_kz
gnome-power-manager 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
Overall statistics: 366546 067.35  32.6515635145% translated  67.3484364855% untranslated 246863 198 194
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated