Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.95833333333334 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 1 1 0 — 4 4 96 2011-12-05 17:43:18 UTC Richard Allen
brasero 73.01750772399588 026.98 73.01750772399588% translated 26.982492276004123% untranslated 262 262 0 — 0 — 971 2011-05-10 01:06:38 UTC Sveinn í Felli
gcalctool 1.3856812933025404 098.61 1.3856812933025404% translated 98.61431870669746% untranslated 427 427 0 — 0 — 433 2008-05-12 23:24:09 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-bluetooth2 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 56 56 0 — 0 — 189 2010-01-25 22:55:24 UTC —
ibus 53.153153153153156 046.85 53.153153153153156% translated 46.846846846846844% untranslated 52 52 0 — 0 — 111 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
metacity 84.29951690821255 015.70 84.29951690821255% translated 15.70048309178744% untranslated 65 65 0 — 13 13 414 2011-01-22 19:32:18 UTC Samúel Jón Gunnarsson
policykit-1-gnome 64.58333333333334 035.42 64.58333333333334% translated 35.41666666666667% untranslated 17 17 0 — 0 — 48 2009-10-30 15:30:05 UTC Baldur
pitivi 0.7594936708860759 099.24 0.7594936708860759% translated 99.24050632911391% untranslated 392 392 0 — 0 — 395 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
gimp20 93.68160960112955 006.32 93.68160960112955% translated 6.318390398870455% untranslated 179 179 29 29 267 267 2833 2011-04-24 11:50:50 UTC Sveinn í Felli
gimp20-libgimp 93.93203883495146 006.07 93.93203883495146% translated 6.067961165048544% untranslated 25 25 0 — 30 30 412 2011-04-23 09:58:29 UTC Sveinn í Felli
gimp20-script-fu 56.61016949152542 043.39 56.61016949152542% translated 43.389830508474574% untranslated 256 256 3 3 2 2 590 2011-02-21 21:33:27 UTC Sveinn í Felli
gimp20-std-plug-ins 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 512 512 21 21 41 41 2816 2011-02-21 23:03:50 UTC Sveinn í Felli
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:43:16 UTC Richard Allen
atk10 79.13669064748201 020.86 79.13669064748201% translated 20.863309352517987% untranslated 29 29 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:14:23 UTC Samel Jn Gunnarsson
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2010-04-07 21:28:55 UTC Samúel Jón Gunnarsson
evolution 46.106835672249886 053.89 46.106835672249886% translated 53.89316432775011% untranslated 2381 2381 21 21 7 7 4418 2011-10-22 14:24:25 UTC helgi
evolution-couchdb 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2010-06-02 17:22:04 UTC —
evolution-data-server 29.726996966632964 070.27 29.726996966632964% translated 70.27300303336703% untranslated 695 695 0 — 0 — 989 2011-11-28 07:20:56 UTC helgi
evolution-exchange 4.735376044568245 095.26 4.735376044568245% translated 95.26462395543176% untranslated 342 342 0 — 0 — 359 2011-05-31 13:19:59 UTC —
evolution-webcal 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2009-05-25 14:14:17 UTC Sveinn í Felli
file-roller 97.31343283582089 002.69 97.31343283582089% translated 2.6865671641791042% untranslated 9 9 0 — 55 55 335 2012-02-10 09:33:13 UTC helgi
gbrainy 0.4821600771456124 099.52 0.4821600771456124% translated 99.51783992285439% untranslated 1032 1032 0 — 0 — 1037 2010-05-06 20:35:55 UTC Baldur
gconf2 33.53413654618474 066.47 33.53413654618474% translated 66.46586345381526% untranslated 331 331 0 — 4 4 498 2010-12-26 21:18:49 UTC helgi
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-02-02 18:35:15 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-10-09 21:31:02 UTC Sveinn í Felli
gnome-desktop-3.0 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2011-11-14 10:48:42 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 26.5552460538533 073.44 26.5552460538533% translated 73.4447539461467% untranslated 791 791 0 — 0 — 1077 2011-01-17 20:19:49 UTC Sveinn í Felli
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 39.918946301925025 060.08 39.918946301925025% translated 60.08105369807497% untranslated 593 593 4 4 19 19 987 2011-12-02 06:11:12 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:41 UTC helgi
gnome-keyring 29.361702127659573 070.64 29.361702127659573% translated 70.63829787234043% untranslated 166 166 0 — 0 — 235 2010-12-22 05:25:47 UTC helgi
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2010-02-27 00:54:44 UTC Baldur
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2008-06-06 17:28:33 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-nettool 17.35159817351598 082.65 17.35159817351598% translated 82.64840182648402% untranslated 181 181 0 — 0 — 219 2009-08-28 16:41:06 UTC —
gnome-settings-daemon 46.234676007005255 053.77 46.234676007005255% translated 53.76532399299475% untranslated 307 307 1 1 0 — 571 2012-09-14 01:31:50 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-system-monitor 93.11740890688259 006.88 93.11740890688259% translated 6.882591093117409% untranslated 17 17 0 — 1 1 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 78.41140529531569 021.59 78.41140529531569% translated 21.58859470468432% untranslated 106 106 6 6 3 3 491 2008-11-29 21:44:15 UTC Baldur
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 30 2010-11-18 14:31:19 UTC helgi
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 65.70561456752657 034.29 65.70561456752657% translated 34.29438543247345% untranslated 226 226 0 — 0 — 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 60.983606557377044 039.02 60.983606557377044% translated 39.01639344262295% untranslated 119 119 0 — 7 7 305 2010-11-27 15:28:26 UTC Samel Jn Gunnarsson
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 376 2010-11-04 05:24:45 UTC Sveinn í Felli
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 868 2011-10-06 02:37:25 UTC Richard Allen
gtk-engines 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2016-05-05 11:27:11 UTC —
gtk-properties 7.893209518282066 092.11 7.893209518282066% translated 92.10679048171794% untranslated 1587 1587 0 — 0 — 1723 2011-10-06 03:13:40 UTC Richard Allen
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-05 16:03:07 UTC Sveinn í Felli
gucharmap 99.70326409495549 000.30 99.70326409495549% translated 0.2967359050445104% untranslated 1 1 0 — 16 16 337 2010-12-28 16:05:31 UTC Sveinn í Felli
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 54.37616387337057 045.62 54.37616387337057% translated 45.62383612662943% untranslated 245 245 0 — 0 — 537 2009-03-08 00:44:34 UTC Baldur
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 12:53:43 UTC Richard Allen
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-02-28 23:04:43 UTC Baldur
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:35:29 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2011-03-05 21:58:43 UTC Sveinn í Felli
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 95 2010-09-28 13:46:17 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2011-02-21 04:36:51 UTC Samúel Jón Gunnarsson
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 181 2011-12-06 02:41:20 UTC Sveinn í Felli
libgweather-locations 99.90855052583447 000.09 99.90855052583447% translated 0.09144947416552354% untranslated 4 4 0 — 0 — 4374 2011-01-22 17:09:02 UTC Stefán Sigurjónsson
linux-pam 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 56 56 0 — 0 — 120 2009-10-07 06:23:12 UTC Baldur
mousetweaks 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 50 50 0 — 0 — 64 2020-12-06 01:29:34 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2011-05-09 03:53:40 UTC Sveinn í Felli
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-04-29 12:50:45 UTC Sveinn í Felli
orca 14.659685863874344 085.34 14.659685863874344% translated 85.34031413612566% untranslated 1141 1141 12 12 0 — 1337 2011-04-23 08:29:34 UTC Sveinn í Felli
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 55.80524344569289 044.19 55.80524344569289% translated 44.19475655430712% untranslated 236 236 0 — 0 — 534 2011-11-15 08:53:07 UTC Launchpad Translations...
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Anna Jonna Armannsdottir
transmission 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 7 7 9 9 7 7 476 2010-12-13 03:38:40 UTC Baldur
vinagre 12.062256809338521 087.94 12.062256809338521% translated 87.93774319066148% untranslated 226 226 0 — 0 — 257 2009-10-10 05:13:04 UTC Baldur
vino 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 18 18 0 — 0 — 129 2010-05-03 01:15:53 UTC Baldur
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-09-30 16:31:31 UTC Baldur
Overall statistics: 071.20 28.79856825609883% translated 71.20143174390118% untranslated 260986 997 1451 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated