Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 79 2011-10-09 20:34:18 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 1614 2010-04-30 11:30:57 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-13 12:41:06 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 99.581589958159 000.42 99.581589958159% translated 0.41841004184100417% untranslated 1 1 0 — 69 69 239 2011-11-15 08:17:01 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:52 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 40 2011-05-08 14:37:44 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.5 017.50 82.5% translated 17.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 40 2010-08-30 08:06:20 UTC Sveinn í Felli
unity 69.56521739130434 030.43 69.56521739130434% translated 30.434782608695656% untranslated 35 35 2 2 17 17 115 2011-08-13 12:45:39 UTC Sveinn í Felli
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2015-10-08 04:59:16 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 4 4 28 2012-05-22 20:42:36 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-05-22 20:48:57 UTC —
unity-lens-music 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2012-05-22 21:06:55 UTC —
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-11-15 08:18:08 UTC Sveinn í Felli
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 49 2011-10-09 20:41:20 UTC Sveinn í Felli
indicator-power 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2012-04-25 14:44:08 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 56 2011-09-15 09:57:25 UTC Baldur
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-13 12:44:36 UTC Sveinn í Felli
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-10-09 20:43:15 UTC Sveinn í Felli
language-selector 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 6 6 98 2011-08-13 12:55:57 UTC Sveinn í Felli
software-center 93.83033419023135 006.17 93.83033419023135% translated 6.169665809768637% untranslated 24 24 7 7 3 3 389 2011-10-09 21:07:10 UTC Sveinn í Felli
aptdaemon 82.5 017.50 82.5% translated 17.5% untranslated 42 42 0 — 5 5 240 2011-01-16 11:54:42 UTC Sveinn í Felli
update-manager 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 14 14 1 1 76 76 378 2013-10-28 12:02:33 UTC Sveinn í Felli
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 61 2010-05-11 11:58:18 UTC Baldur
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-04-14 11:20:01 UTC Baldur
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-15 08:00:35 UTC Sveinn í Felli
app-install-data 31.77345287557402 068.23 31.77345287557402% translated 68.22654712442598% untranslated 3120 3120 7 7 0 — 4573 2011-08-15 08:54:19 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 85.37682789651294 014.62 85.37682789651294% translated 14.623172103487065% untranslated 130 130 2 2 9 9 889 2011-11-14 10:26:55 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-02 14:53:54 UTC Sveinn í Felli
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 3 3 0 — 37 2011-06-03 00:29:45 UTC —
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2010-04-21 06:40:39 UTC Baldur
ubuntuone-client-gnome 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 24 24 0 — 0 — 63 2012-12-23 20:39:53 UTC —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 2012-09-12 03:49:27 UTC —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-05-07 11:52:19 UTC —
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-04-24 11:34:51 UTC Sveinn í Felli
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 21:50:25 UTC Samúel Jón Gunnarsson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-25 22:32:37 UTC —
onboard 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 184 184 0 — 0 — 186 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
jockey 89.25619834710744 010.74 89.25619834710744% translated 10.743801652892563% untranslated 13 13 0 — 0 — 121 2010-09-07 09:25:45 UTC Sveinn í Felli
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2010-11-18 12:38:47 UTC Sveinn í Felli
software-properties 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-12 07:09:32 UTC Baldur
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
apport 79.87421383647799 020.13 79.87421383647799% translated 20.125786163522015% untranslated 32 32 0 — 1 1 159 2011-05-07 16:17:16 UTC Sveinn í Felli
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-09 21:08:57 UTC Sveinn í Felli
sessioninstaller 68.31683168316832 031.68 68.31683168316832% translated 31.683168316831683% untranslated 32 32 0 — 0 — 101 2012-06-09 19:32:50 UTC —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-19 14:01:31 UTC Baldur
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 26 26 0 — 0 — 46 2012-12-26 04:32:04 UTC —
python-apt 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2010-09-07 09:33:36 UTC Sveinn í Felli
yelp 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 1 1 0 — 0 — 114 2011-12-28 13:21:47 UTC Sveinn í Felli
yelp-xsl 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 5 5 0 — 0 — 41 2019-08-29 17:21:54 UTC —
gtk-3.0 93.15068493150685 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 60 60 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:01:31 UTC Richard Allen
gtk-3.0-properties 20.72567344694887 079.27 20.72567344694887% translated 79.27432655305113% untranslated 1442 1442 0 — 1 1 1819 2012-02-06 15:08:24 UTC Richard Allen
gwibber 55.05050505050505 044.95 55.05050505050505% translated 44.94949494949495% untranslated 89 89 0 — 0 — 198 2011-04-23 09:57:44 UTC Sveinn í Felli
nautilus 99.37833037300177 000.62 99.37833037300177% translated 0.6216696269982238% untranslated 7 7 5 5 28 28 1126 2011-10-09 21:13:24 UTC Sveinn í Felli
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-10-12 06:54:53 UTC Baldur
nm-applet 90.56603773584906 009.43 90.56603773584906% translated 9.433962264150944% untranslated 50 50 1 1 1 1 530 2010-03-12 06:20:37 UTC Baldur
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 53 53 0 — 29 29 742 2011-12-05 11:54:59 UTC helgi
empathy 55.16528925619835 044.83 55.16528925619835% translated 44.83471074380165% untranslated 434 434 92 92 0 — 968 2010-05-04 01:21:09 UTC Baldur
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 57.537154989384284 042.46 57.537154989384284% translated 42.462845010615716% untranslated 200 200 8 8 21 21 471 2012-01-18 10:19:51 UTC Gunnar Steinn Magnússon
totem 75.84541062801932 024.15 75.84541062801932% translated 24.154589371980677% untranslated 150 150 0 — 12 12 621 2011-10-18 10:54:35 UTC Áki G. Karlsson
shotwell 64.82593037214886 035.17 64.82593037214886% translated 35.17406962785114% untranslated 293 293 0 — 0 — 833 2010-09-19 15:46:58 UTC Sveinn í Felli
libwnck 63.91304347826087 036.09 63.91304347826087% translated 36.08695652173913% untranslated 83 83 0 — 1 1 230 2011-11-30 10:53:39 UTC helgi
eog 97.8125 002.19 97.8125% translated 2.1875% untranslated 7 7 3 3 5 5 320 2011-10-22 12:47:59 UTC helgi
evince 98.90710382513662 001.09 98.90710382513662% translated 1.092896174863388% untranslated 4 4 0 — 12 12 366 2010-03-12 05:57:53 UTC Baldur
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 123 2010-09-17 08:19:33 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 82.70270270270271 017.30 82.70270270270271% translated 17.2972972972973% untranslated 128 128 0 — 2 2 740 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
checkbox 12.785388127853881 087.21 12.785388127853881% translated 87.21461187214612% untranslated 382 382 0 — 0 — 438 2011-01-02 02:06:39 UTC Matthias Klose
gnome-power-manager 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 18 18 2 2 1 1 144 2011-01-24 10:49:12 UTC beggi dot com
Overall statistics: 071.21 28.794748817338068% translated 71.20525118266194% untranslated 261000 1031 1451 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated